Traducción — Tafsir
Significados de las palabras:
- يُلْقُونَ السَّمْعَ: Los demonios transmiten y lanzan a los adivinos lo que logran escuchar a escondidas de las conversaciones de los ángeles en el cielo superior.
- وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ: La mayoría de esos adivinos son mentirosos, pues mezclan lo poco que oyen con muchas falsedades inventadas por ellos mismos.
Interpretación de la aleya:
Esta aleya continúa la descripción de los demonios y su relación con los adivinos y videntes. Dios nos informa que los demonios, al intentar robar noticias del mundo celestial, escuchan fragmentos de lo que los ángeles mencionan y luego se lo transmiten a sus aliados entre los adivinos. Sin embargo, estos adivinos no se limitan a transmitir lo que escuchan, sino que añaden a ello una gran cantidad de mentiras y falsedades que inventan por su cuenta. Por eso, la aleya enfatiza que la mayoría de ellos son mentirosos: aunque a veces aciertan en una palabra verdadera que lograron captar, la acompañan con más de cien mentiras, de modo que su palabra no es digna de confianza en absoluto. Esto demuestra que la fuente de su conocimiento no es la revelación divina, sino el robo furtivo de información mezclada con la corrupción y el engaño.
Beneficios y lecciones de la aleya:
- La protección divina del Corán: esta aleya muestra que la revelación del Corán está protegida de la interferencia de los demonios, a diferencia de lo que ocurría con los adivinos, cuya información era corrupta y mezclada con mentiras.
- La veracidad del Profeta Muhammad (la paz sea con él): al contrastar la pureza y veracidad del Corán con las falsedades de los adivinos, se confirma que el Mensajero de Dios no recibía su conocimiento de los demonios, sino de la revelación pura de Dios.
- Advertencia contra los falsos profetas y adivinos: la aleya nos enseña a desconfiar de quienes pretenden conocer lo oculto o recibir mensajes divinos fuera del marco de la profecía auténtica, pues sus afirmaciones son mayormente falsas.
- La grandeza del Islam: esta aleya nos hace apreciar la autenticidad del Corán y la Sunna, fuentes de conocimiento verdadero y guía segura, frente a las supersticiones y engaños que prevalecían en la época de la ignorancia.
- Invitación a la reflexión: el musulmán debe meditar sobre la diferencia entre la revelación divina, que es pura verdad, y las afirmaciones humanas basadas en conjeturas y falsedades, para fortalecer su fe y su confianza en el libro de Dios.
📜 Versículo 221-225 — Ash-Shu'ara
Traducción — Ash-Shu'ara 223
Sura Ash-Shu'ara Versículo 223 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : que presta oído. La mayoría de ellos son unos mentirosos.Sura Versículo 223/227 — Ash-Shu'ara الشعراء (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Ash-Shu'ara Escuchar, Ash-Shu'ara Traducción, Ash-Shu'ara mp3, Ash-Shu'ara pdf. Versículo 221–225. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








