Asz-Szu'ara · 223/227
Tłumaczenie Transkrypcja — Sura Asz-Szu'ara
يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ ۝٢٢٣
Yulqoonas sam`a wa aksaruhum aaziboon
📖 Po Polsku
Oni podają do wiadomości to, co zasłyszeli, lecz większość z nich to kłamcy.

🎧 Słuchaj
📜

Tłumaczenie — Tafsir

Znaczenie słów:

  • يُلْقُونَ السَّمْعَ — przekazują to, co usłyszeli (szatani podrzucają zasłyszane słowa).
  • وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ — większość z nich (wróżbiarzy i kapłanów) to kłamcy.

Tafsir (wyjaśnienie):

Allah Wszechmogący pyta ludzi: „Czy mam was poinformować, na kogo zstępują szatani?" Następnie wyjaśnia, że zstępują oni na każdego kłamcę, który popełnia wiele grzechów — zwłaszcza na wróżbitów i kapłanów. Szatani podsłuchują rozmowy aniołów w niebie, starając się wykraść fragmenty wiedzy, a następnie przekazują je swoim sprzymierzeńcom spośród ludzi. Jednak większość z tych wróżbitów to kłamcy — nawet jeśli zdarzy im się trafić na jedno prawdziwe słowo, dodają do niego ponad sto kłamstw i zmyśleń. W ten sposób mieszają prawdę z fałszem, przez co ich przekazy są w przeważającej mierze kłamliwe i zwodnicze.

Korzyści i wnioski:

  1. Allah w Swojej łaskawości ostrzega ludzi przed szatanami i ich wpływem, aby nie dali się zwieść ich podszeptom i kłamstwom.
  2. Prawda pochodzi wyłącznie od Allaha i Jego posłańców — to On chroni Objawienie przed ingerencją szatanów, dlatego Koran jest w pełni autentyczny i wolny od jakiegokolwiek fałszu.
  3. Wróżbiarstwo i przepowiadanie przyszłości oparte na podszeptach szatanów są zakazane, ponieważ prowadzą ludzi do zabobonu, oddalają od zaufania Allahowi i otwierają drzwi do oszustwa.
  4. Islam uczy nas, abyśmy opierali się na wiedzy pewnej i sprawdzonej, a nie na domysłach i kłamstwach — to buduje w człowieku uczciwość i roztropność.
  5. Ten, kto miesza prawdę z fałszem, traci wiarygodność — dlatego muzułmanin powinien zawsze mówić prawdę i unikać przesady, aby jego słowa były świadectwem jego prawości.


📜 Werset 221-225 — Sura Asz-Szu'ara

221هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَىٰ مَن تَنَزَّلُ الشَّيَاطِينُ
Czy ja mam was powiadomić, na kogo zstępują szatani?
222تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ
Zstępują oni na każdego kłamcę, grzesznika.
223يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ
Oni podają do wiadomości to, co zasłyszeli, lecz większość z nich to kłamcy.
224وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ
A jeśli chodzi o poetów, to postępują za nimi ci, którzy błądzą.
225أَلَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِي كُلِّ وَادٍ يَهِيمُونَ
Czy ty nie widzisz, jak oni wędrują po wszystkich dolinach
Asz-Szu'araSpis Koranu
227Werset
MekkańskaRevelation
223Werset

Tłumaczenie — Asz-Szu'ara 223

Sura Asz-Szu'ara Werset 223 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Oni podają do wiadomości to, co zasłyszeli, lecz większość z…

Sura Werset 223/227 — Sura Asz-Szu'ara الشعراء (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura Asz-Szu'ara Słuchaj, Sura Asz-Szu'ara Tłumaczenie, Sura Asz-Szu'ara mp3, Sura Asz-Szu'ara pdf. Werset 221–225. Po Polsku: English.




Święty Koran


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers