Ash-Shu'ara · 226/227
Oversettelse Translitterasjon — Sure Ash-Shu'ara
وَأَنَّهُمْ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ ۝٢٢٦
Wa annahum yaqooloona ma laa yaf`aloon
📖 På Norsk
og uttaler det de ikke selv praktiserer?

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Betydningen av ordene:

  • يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ: De sier det de ikke gjør – det vil si at de kommer med påstander og løfter som de ikke etterlever, og de roser eller klandrer uten sannhet.

Tolkning av verset:

I denne versen fortsetter Allah å beskrive dikterne som følger villfarelse og løgn. Han sier at de sier det de ikke gjør – de påstår at de har gjort gode handlinger, eller de roser folk med ord som ikke samsvarer med virkeligheten. De overdriver i ros av dem som følger usannhet, og de nedvurderer sannhetens folk, samtidig som de selv ikke praktiserer det de sier. De hevder å ha gjort ting de aldri har gjort, og de sprer løgner og baktalelser mot ærlige mennesker. Dette viser at deres ord er tomme og uten grunnlag, og at deres poesi ofte er bygget på overdrivelse, bedrag og tomhet.

Lærdommer og visdom fra verset:

  • Dette verset lærer oss at en sann muslim må være sannferdig i sine ord og handlinger, og at det ikke er akseptabelt å si noe man ikke gjør.
  • Det advarer oss mot hykleri og tom prat, og oppfordrer oss til å la våre handlinger samsvare med våre ord.
  • Verset viser at Islam verdsetter ærlighet og integritet, og at en troende skal være et levende eksempel på sannhet, ikke bare en som kommer med vakre ord uten innhold.
  • Det minner oss om at vi må være forsiktige med hva vi sier, og at vi vil bli holdt ansvarlige for våre uttalelser – derfor bør vi alltid etterstrebe å gjøre det vi sier, og si det vi gjør.


📜 Vers 224-227 — Sure Ash-Shu'ara

224وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ
Likeledes skaldene, de forførte følger dem.
225أَلَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِي كُلِّ وَادٍ يَهِيمُونَ
Har du ikke sett at de streifer om i alle daler,
226وَأَنَّهُمْ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ
og uttaler det de ikke selv praktiserer?
227إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَذَكَرُوا اللَّهَ كَثِيرًا وَانتَصَرُوا مِن بَعْدِ مَا ظُلِمُوا ۗ وَسَيَعْلَمُ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَيَّ مُنقَلَبٍ يَنقَلِبُونَ
Unntatt er de som tror og lever rettskaffent og ideligen kommer Gud i hu, som finner hjelp når de har lidt urett. De som gjør urett skal få vite hvilken skjebne de vender seg mot.
Ash-Shu'araKoranregister
227Vers
MekkanskRevelation
226Vers

Oversettelse — Ash-Shu'ara 226

Sure Ash-Shu'ara Vers 226 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : og uttaler det de ikke selv praktiserer?

Sure Vers 226/227 — Sure Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Ash-Shu'ara Lytt, Sure Ash-Shu'ara Oversettelse, Sure Ash-Shu'ara mp3, Sure Ash-Shu'ara pdf. Vers 224–227. På Norsk: Svenska.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers