Sura Ash-Shu'ara — Vers 226

Förklaring av ord och uttryck i versen:

• "يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ": De säger att de har gjort saker som de i själva verket inte har gjort – det vill säga, de ljuger och överdriver i sina påståenden.

Tolkning av versen:

Denna vers fortsätter att beskriva poeternas karaktär och deras felaktiga väg. Den klargör att en av deras mest framträdande egenskaper är att de säger det de inte gör. De påstår att de har utfört handlingar som de aldrig har gjort, och de överdriver i sina ord utan att deras handlingar stämmer överens med vad de säger. De berömmer människor på ett överdrivet sätt, även om dessa människor inte förtjänar berömmet, och de kritiserar och nedvärderar ärliga människor utan grund. Deras poesi är fylld av lögner, förtal och osanna påståenden, och de vandrar omkring i varje dal av falskhet och förvillelse, utan att deras ord har någon verklig grund eller sanning bakom sig. Detta är en skarp kontrast till de rättfärdiga troende, vars ord alltid åtföljs av handling och vars löften alltid infrias.

Lärdomar och vägledning från versen:

• Ärlighet och sanning är grundpelare i den troendes karaktär; en muslims ord måste alltid stämma överens med hans handlingar.
• Islam uppmanar till att undvika lögner och överdrifter i tal, och att vara sanningsenlig i alla situationer.
• En troende ska inte följa dem som säger det de inte gör, utan ska vara en förebild i att omsätta ord i handling.
• Denna vers lär oss att kritik mot poeter och andra inte är riktad mot själva konsten, utan mot lögner, förtal och hyckleri som strider mot sanningen och rättfärdigheten.
• Islam värdesätter handling framför tomma ord, och den som vill vinna Guds välbehag måste låta sina gärningar tala högre än sina ord.