Sure Ash-Shu'ara — Vers 33

Ord og uttrykk i verset:

• «وَنَزَعَ»: Han trakk ut / han tok fram.
• «يَدَهُ»: Hånden sin.
• «بَيْضَاءُ»: Hvit, med en lysende og strålende hvithet.
• «لِلنَّاظِرِينَ»: For dem som ser på – den som betrakter den, blir blendet av dens lys.

Tolkning av verset:

Etter at Mûsâ (Moses) hadde kastet staven sin, og den ble til en ekte slange – ikke en illusjon slik tryllekunstnerne laget – trakk han hånden ut fra brystlommen sin. Da han trakk den fram, ble den hvit med en strålende, lysende hvithet, ikke som følge av sykdommen spedalskhet (baras), men som et mirakel og et tegn fra Allah. Denne hvitheten var så skarp og lysende at den blendet øynene til alle som så på den, og den overveldet betrakterne med sin prakt og glans. Dette var et av de store tegnene som Allah ga Mûsâ for å styrke ham i hans møte med Farao og hans folk.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Allahs makt er ubegrenset – Han kan forvandle en tørr stav til en levende slange og gjøre en normal hånd til et lysende mirakel, noe som viser at ingenting er umulig for Ham.
2. Miraklene til profetene kommer fra Allah og er ikke trylleri eller bedrag – de er sannhet og klare bevis som overgår all menneskelig evne.
3. Verset oppmuntrer oss til å stole på Allah i alle situasjoner, for Han som ga Mûsâ slike tegn, er den samme som hjelper de troende i dag.
4. Det minner oss om at Allah sender hjelp og støtte til sine sendebud og sine rettferdige tjenere når de står overfor utfordringer, og at sannheten alltid seirer over løgnen.