Terjemah — Tafsir
Makna Kata:
- وَنَزَعَ يَدَهُ : Mengeluarkan tangannya dari saku/leher bajunya.
- بَيْضَاءُ : Putih bersinar dengan cahaya yang menyilaukan, bukan putih karena penyakit sopak/barash (kusta).
- لِلنَّاظِرِينَ : Bagi orang-orang yang melihatnya, tampak jelas dan nyata.
Tafsir:
Setelah mukjizat tongkat yang berubah menjadi ular besar yang nyata, Allah Subhanahu wa Ta'ala melanjutkan dengan mukjizat kedua untuk Nabi Musa 'alaihis salam. Beliau mengeluarkan tangannya dari dalam saku atau leher bajunya, dan seketika itu juga tangan tersebut berubah menjadi putih berkilau bagaikan cahaya yang memancar, bukan putih karena penyakit. Ini adalah putihnya cahaya keimanan dan kebesaran Allah, yang menyilaukan mata setiap orang yang memandangnya. Cahaya itu begitu terang dan indah, sehingga siapa pun yang melihatnya akan takjub dan merasakan kebesaran Sang Pencipta.
Mukjizat ini bukanlah tipuan mata atau sulap seperti yang dilakukan para penyihir, melainkan sebuah kenyataan yang luar biasa yang hanya bisa terjadi dengan izin Allah. Allah Yang Maha Kuasa mengubah tangan Nabi Musa menjadi sumber cahaya yang menerangi kegelapan, sebagai bukti nyata kebenaran risalah yang beliau bawa.
Saudaraku, perhatikanlah bagaimana Allah memberikan kemudahan dan bukti-bukti yang jelas kepada hamba-hamba-Nya yang beriman. Jika Allah mampu mengubah tongkat menjadi ular dan tangan menjadi bercahaya, maka Allah juga mampu mengubah kesulitan hidupmu menjadi kemudahan, kesedihan menjadi kebahagiaan, dan kegelapan hati menjadi cahaya keimanan. Tidak ada yang mustahil bagi Allah. Maka, dekatkanlah dirimu kepada-Nya, niscaya Allah akan menunjukkan keajaiban-keajaiban dalam hidupmu sebagaimana Dia menunjukkannya kepada para nabi-Nya.
Ayat ini juga mengajarkan kita bahwa Allah selalu menyertai hamba-hamba-Nya yang berjuang di jalan-Nya. Ketika Musa diutus menghadapi Fir'aun yang sangat kejam, Allah tidak membiarkannya sendirian, melainkan memberinya mukjizat yang luar biasa sebagai bekal dan penguat hatinya. Demikian pula dengan kita, ketika kita berjuang menegakkan kebenaran dan kebaikan, Allah akan memberikan pertolongan dan kemudahan dengan cara-cara yang tidak kita duga.
📜 Ayat 31-35 — Asy-Syu'ara
Terjemah — Asy-Syu'ara 33
Surat Asy-Syu'ara Ayat 33 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Dan ia menarik tangannya (dari dalam bajunya), maka tiba-tiba tangan…Surat Ayat 33/227 — Asy-Syu'ara الشعراء (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Asy-Syu'ara Dengarkan, Asy-Syu'ara Terjemah, Asy-Syu'ara mp3, Asy-Syu'ara pdf. Ayat 31–35. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








