Vertaling — Tafsir
Woordbetekenissen:
- "وَنَزَعَ": Hij haalde tevoorschijn of trok uit.
- "يَدَهُ": Zijn hand.
- "بَيْضَاءُ": Wit, stralend wit met licht.
- "لِلنَّاظِرِينَ": Voor degenen die ernaar kijken; zichtbaar voor alle aanwezigen.
Uitleg van de vers:
Nadat Moesa (vrede zij met hem) zijn staf had geworpen en die in een echte slang was veranderd – geen truc of illusie zoals de tovenaars deden – stak hij zijn hand in zijn boezem of onder zijn arm. Toen hij zijn hand tevoorschijn haalde, was deze stralend wit, niet vanwege huidziekte zoals melaatsheid, maar met een helder, lichtgevend wit dat de ogen verblindde. Dit was een duidelijk teken van Allah, zichtbaar voor iedereen die aanwezig was. Het was geen gewoon wit, maar een bovennatuurlijk licht dat de toeschouwers met ontzag vervulde en hen deed beseffen dat dit geen menselijke toverkunst was, maar een wonder van de Schepper.
Boodschap voor de lezer:
Dit wonder herinnert ons eraan dat Allah de Almachtige Zijn profeten altijd voorziet van duidelijke bewijzen die de harten openen en de twijfels wegnemen. De tekenen van Allah zijn niet bedoeld om te imponeren, maar om de mensheid te leiden naar de waarheid en hen uit te nodigen tot geloof. Net zoals Moesa met deze wonderen voor Farao stond, staan wij vandaag voor de uitdaging om de tekenen van Allah in ons leven te herkennen – in de Koran, in de natuur en in onszelf. Laat deze vers een aansporing zijn om met een open hart naar de boodschap van de profeten te luisteren en ons over te geven aan de enige Ware God, Die geen gelijke heeft. Want wie de waarheid ziet en haar volgt, zal succes vinden in deze wereld en in het Hiernamaals.
📜 Vers 31-35 — Soera Ash-Shu'ara
Vertaling — Ash-Shu'ara 33
Soera Ash-Shu'ara Vers 33 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : En hij strekte zijn hand uit en die werd wit…Soera Vers 33/227 — Soera Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Ash-Shu'ara Luisteren, Soera Ash-Shu'ara Vertaling, Soera Ash-Shu'ara mp3, Soera Ash-Shu'ara pdf. Vers 31–35. In het Nederlands: Deutsch.
Heilige Koran
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








