Surah Asy-Syu'ara — Talata 33

Kahulugan ng mga Salita:

• "At inilabas niya ang kanyang kamay" – Ibig sabihin, inalis ni Propeta Musa (sumakanya nawa ang kapayapaan) ang kanyang kamay mula sa kanyang bulsa o loob ng kanyang damit.
• "Maputi" – Nangangahulugang may maliwanag na puting liwanag, hindi ang puti ng ketong o sakit sa balat.
• "Para sa mga tumitingin" – Nakikita ito ng lahat ng naroroon, na may nakasisilaw na kinang.

Paliwanag ng Talata:

Matapos ipakita ni Propeta Musa (sumakanya nawa ang kapayapaan) ang himala ng tungkod na naging isang tunay na ahas, inilabas niya ang kanyang kamay mula sa kanyang damit. Bigla itong naging maputing-puti na may nakasisilaw na liwanag, hindi katulad ng puti ng ketong o anumang sakit sa balat. Ang kaputiang ito ay isang liwanag na nagmumula sa kapangyarihan ng Allah, na nakikita at nakamamangha sa lahat ng mga taong naroroon. Hindi ito isang ordinaryong pangyayari o pandaraya, kundi isang tunay na himala na ibinigay ng Allah upang patunayan ang katotohanan ng mensahe ni Musa at hamunin ang mga salamangkero ni Paraon. Ang talatang ito ay nagpapakita ng dalawang magkasunod na himala: ang pagbabago ng tungkod sa ahas at ang paglabas ng kamay na may liwanag, bilang mga malinaw na katibayan ng kapangyarihan ng Allah.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang mga himala ng mga propeta ay tunay at nagmumula sa kapangyarihan ng Allah, hindi ito pandaraya o ilusyon lamang, kaya dapat nating paniwalaan ang mga ito nang may buong pananampalataya.
2. Ang talatang ito ay nagtuturo sa atin na ang Allah ay may kakayahang gumawa ng mga bagay na labas sa karaniwang batas ng kalikasan, kaya hindi tayo dapat mawalan ng pag-asa sa Kanyang tulong sa anumang sitwasyon.
3. Ang pagiging matatag ni Propeta Musa sa harap ni Paraon ay nagpapakita na ang katotohanan ay laging nananalo sa kasinungalingan, at ang sinumang nagtitiwala sa Allah ay hindi matatakot sa anumang pagsubok.
4. Ang himalang ito ay nagpapaalala sa atin na ang liwanag ng pananampalataya ay nakikita ng mga tao, kaya dapat tayong maging mabuting halimbawa sa pamamagitan ng ating mga gawa at pananalita upang maipakita ang kagandahan ng Islam sa iba.