အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ · 33/227
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ
وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ ۝٣٣
Wa naza`a yadahoo faizaa hiya baidaaa`u linnaa zireen
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုမှတစ်ပါး ထိုမူစာသည် မိမိလက်ကို (မိမိချိုင်းကြားမှအပြင်သို့)ဆွဲ၍ ထုတ်လိုက်ရာ ထိုလက်မှာ ကြည့်ရှုသူတို့ရှေ့ဝယ် ထွန်းတောက်လျက်ရှိနေခဲ့၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • ဝနဇအဟ် (وَنَزَعَ) — ဆွဲထုတ်ခဲ့သည်၊ ထုတ်ယူခဲ့သည်။
  • ယဒဟု (يَدَهُ) — သူ၏လက်ကို။
  • ဗိုင်ဒါအု (بَيْضَاءُ) — ဖြူဖွေးသော၊ ဖြူစင်တောက်ပသော။
  • လိန်နာဇိရီးန် (لِلنَّاظِرِينَ) — ကြည့်ရှုသူများအတွက်၊ မြင်တွေ့သူများအတွက်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

တမန်တော်မူစာ (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) သည် သူ၏လက်ကို အင်္ကျီအိတ်ကပ်ထဲမှ ဆွဲထုတ်လိုက်သောအခါ ထိုလက်သည် ဖြူဖွေးတောက်ပနေသည်ကို တွေ့မြင်ရလေသည်။ ထိုဖြူဖွေးခြင်းသည် အနာရောဂါဖြစ်သော အင်ပြင်ရောဂါကဲ့သို့သော ဖြူဖွေးခြင်းမဟုတ်ဘဲ၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်ဖြင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော အလင်းရောင်နှင့်တူသည့် ဖြူဖွေးတောက်ပခြင်းဖြစ်သည်။ ထိုလက်သည် ကြည့်ရှုသူအားလုံးကို အံ့ဩဖွယ်ရာ ထင်ရှားစေပြီး၊ ရောင်ခြည်လည်း ကွန့်မြူးနေသည်။ ဤအချက်သည် တမန်တော်မူစာ (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) အား ဖာရောမင်းနှင့် သူ၏မှော်ဆရာများရှေ့တွင် ပေးအပ်ခဲ့သော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ထင်ရှားသော မုအ္ဂျိဇာ (အံ့ဖွယ်တန်ခိုး) နှစ်ခုအနက် တစ်ခုဖြစ်သည်။ မှော်ဆရာများ၏ မှော်ပညာသည် လူတို့၏မျက်စိကို လှည့်စားနိုင်သော်လည်း၊ ဤအံ့ဖွယ်တန်ခိုးမှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံမှ ဖြစ်သောကြောင့် မည်သည့်မှော်ပညာမျှ မယှဉ်နိုင်ပေ။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏တမန်တော်များအား ထင်ရှားသော အံ့ဖွယ်တန်ခိုးများဖြင့် အားဖြည့်ပေးတော်မူကြောင်း သိရှိရသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်သည် သဘာဝနိယာမများကို လွန်ဆန်နိုင်ကြောင်း ထင်ရှားသည်။
  • တမန်တော်မူစာ (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) ၏ အံ့ဖွယ်တန်ခိုးများသည် မှော်ပညာနှင့် လုံးဝမတူကြောင်း ခွဲခြားသိရှိနိုင်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိအလိုတော်ရှိလျှင် မည်သည့်အရာကိုမဆို ဖန်တီးနိုင်ကြောင်း ယုံကြည်စိတ်ချရသည်။
  • ဤကဲ့သို့သော အံ့ဖွယ်တန်ခိုးများကို ဆင်ခြင်သုံးသပ်ခြင်းဖြင့် အီမာန် (ယုံကြည်ခြင်း) တိုးပွားလာနိုင်သည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် အမှန်တရားကို အခြေခံသော သာသနာဖြစ်ပြီး၊ မှော်ပညာကဲ့သို့သော အတုအယောင်များနှင့် လုံးဝကင်းကွာကြ


📜 အာယာသ် 31-35 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ

31قَالَ فَأْتِ بِهِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
ထိုဖစ်ရ်အောင်န်က(အို-မူစာ၊)သို့ဖြစ်လျှင် အကယ်၍ အသင်သည် အမှန်ဆိုသူတစ်ဦးဖြစ်ပါမူ ထိုအရာ (မုအ်ဂျီဇဟ်)ကို ယူခဲ့ပါဟု ပြောဆိုခဲ့လေ၏။
32فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ
ထိုအခါ ထိုမူစာသည် မိမိတောင်ဝှေးကို (မြေကြီးပေါ်သို့) ပစ်ချခဲ့ရာ ထိုတောင်ဝှေးမှာ ရုတ်တရက် ထင်ရှားစွာမြွေ(နဂါးကြီး)တစ်ကောင် ဖြစ်သွားခဲ့လေ၏။
33وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ
ထိုမှတစ်ပါး ထိုမူစာသည် မိမိလက်ကို (မိမိချိုင်းကြားမှအပြင်သို့)ဆွဲ၍ ထုတ်လိုက်ရာ ထိုလက်မှာ ကြည့်ရှုသူတို့ရှေ့ဝယ် ထွန်းတောက်လျက်ရှိနေခဲ့၏။
34قَالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ
(ထိုအခါ) ထိုဖစ်ရ်အောင်(န်)က မိမိအနီးအနား၌ရှိကုန်သော အကြီးအမှူးတို့အား ပြောကြားခဲ့သည်မှာ (အချင်းတို့၊) ဧကန်မလွဲ ဤသူမှာ ကျွမ်းကျင်သော ပဉ္စလက်ဆရာတစ်ဦးပင် ဖြစ်ပေသည်။
35يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم مِّنْ أَرْضِكُم بِسِحْرِهِ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ
၎င်းသည် မိမိပဉ္စလက်အတတ်ဖြင့် အသင်တို့အား အသင်တို့၏တိုင်းပြည်မှ နှင်ထုတ်ရန် ကြံရွယ်လျက် ရှိပေသည်။ သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်တို့သည် မည်သို့ (အကြံ)ပေးလိုကြသနည်း။
အက်ရှ်-ရှုအ်ရာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
227အာယာသ်
MeccanRevelation
33အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ 33

စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 33 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုမှတစ်ပါး ထိုမူစာသည် မိမိလက်ကို (မိမိချိုင်းကြားမှအပြင်သို့)ဆွဲ၍ ထုတ်လိုက်ရာ ထိုလက်မှာ ကြည့်ရှုသူတို့ရှေ့ဝယ် ထွန်းတောက်လျက်ရှိနေခဲ့၏။

စူရာ အာယာသ် 33/227 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ الشعراء (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ နားထောင်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ ဘာသာပြန်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ mp3, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ pdf. အာယာသ် 31–35. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers