සූරා අෂ්-ෂුආරා — ආයාත් 33

වචන අර්ථ:

• وَنَزَعَ – ඉවතට ගත්තේය / පිටතට ගත්තේය
• يَدَهُ – ඔහුගේ අත
• بَيْضَاءُ – සුදු පැහැති
• لِلنَّاظِرِينَ – බලන්නන්ට / දකින්නන්ට

අර්ථ විවරණය:

මෙම උතුම් වාක්යයෙන් අල්ලාහ් තආලා තම නබි මූසා (අලයිහිස්සලාම්) ට ලබා දුන් දෙවන මහා ආශ්චර්යය විස්තර කරයි. එනම්, මූසා නබි (අලයිහිස්සලාම්) තම අත කිහිල්ලේ හෝ ඇඳුමේ ඇතුළත තබා, පසුව එය පිටතට ගත් විට, එය කිසිදු රෝගාබාධයක් හෝ කුෂ්ඨ රෝගයක් (ලාදුරු) නිසා නොව, අල්ලාහ්ගේ බලයෙන් දීප්තිමත් ආලෝකයක් විහිදුවන සුදු පැහැති අතක් බවට පත් විය. එය හුදෙක් සුදු පැහැයක් නොව, බලන්නන්ගේ ඇස් දිලිසෙන, ආලෝකය විහිදුවන අතක් විය. මෙය සැබෑ ආශ්චර්යයක් මිස සූනියම්කරුවන්ගේ මායාවක් නොවීය. මෙම ආශ්චර්යය දුටු සියල්ලන්ම එය සත්යයක් බව තහවුරු කළහ. මෙය සිදු වූයේ ෆිර්අවුන් සහ ඔහුගේ පිරිස ඉදිරියේ, ඔවුන් මූසා නබිගේ පණිවිඩය බොරු කළ විට, ඔහුගේ සත්යතාවය තහවුරු කිරීම සඳහා ය.

පාඩම් සහ උපදෙස්:

1. අල්ලාහ් තආලා තම නබිවරුන්ට ඔවුන්ගේ කාලයට ගැළපෙන ආශ්චර්යයන් ලබා දුන්නේ ජනතාවගේ ඇදහිල්ල ශක්තිමත් කිරීමට සහ සත්යය ඔප්පු කිරීමටය.
2. සැබෑ ආශ්චර්යය අල්ලාහ්ගේ අනුමැතියෙන් පමණක් සිදු වන අතර, එය කිසිදු මිනිස් මායාවකට හෝ සූනියමකට සමාන කළ නොහැක.
3. අල්ලාහ්ගේ බලය අසීමිතය; ඔහු කැමති ඕනෑම දෙයක් කළ හැකි අතර, ඔහුගේ ආශ්චර්යයන් මිනිසුන්ගේ බුද්ධියට අභියෝග කරයි.
4. සත්යය ඉදිරිපත් කිරීමේදී, අල්ලාහ්ගේ උපකාරය ලැබෙන බවට විශ්වාසය තබා ක්රියා කළ යුතුය. මන්ද, මූසා නබි ෆිර්අවුන් ඉදිරියේ තනිව සිටියද, අල්ලාහ්ගේ බලය ඔහු සමඟ විය.
5. මෙම ආශ්චර්යය අදටත් අපට මතක් කර දෙන්නේ, අල්ලාහ්ගේ මාර්ගයේ සිටින අයට උන්වහන්සේ කවදා හෝ උපකාර කරන බවයි. එබැවින් අපි අපගේ ජීවිතවලදී අල්ලාහ් කෙරෙහි විශ්වාසය තබා, උන්වහන්සේගේ මාර්ගයේ ස්ථිරව සිටිය යුතුය.