众诗人章 · 33/227
翻译 音译 — 章 众诗人章
وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ ۝٣٣
Wa naza`a yadahoo faizaa hiya baidaaa`u linnaa zireen
📖 中文意思
他把他的手抽出来,那只手在观众的眼前忽然显得白亮亮的。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇含义:

  • "نَزَعَ":抽出,取出。
  • "يَدَهُ":他的手。
  • "بَيْضَاء":洁白的,发光的。
  • "لِلنَّاظِرِينَ":对于观看的人们,即所有目睹者。

经文解释:

当穆萨(摩西)奉真主之命,在法老面前展示奇迹时,他将手从衣领或怀中抽出,顿时那只手变成洁白发光、明亮耀眼,而非因皮肤病(如白癜风)所致的白色。这是一种超自然的、充满光明的迹象,光芒四射,令所有在场观看的人感到震撼和惊叹。这并非魔术师的把戏或幻术,而是真主赋予他的真实奇迹,证明他确实是真主派遣的使者。

这节经文紧接在穆萨抛出手杖变为巨蛇的奇迹之后,真主以此连续赐予他两项明显的证据,以对抗法老和魔术师的谎言。法老曾称穆萨为“魔术师”,但真主让这些奇迹超越人类的能力范围,使任何有理智的人都能看出这绝非人力可为。

劝诫与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文让我们看到真主如何支持他的先知,赐予他明证和力量。正如穆萨圣人在最艰难的时刻得到真主的援助,我们每一位信士在坚持真理、面对挑战时,也应当坚信真主与我们同在。真主的能力超越一切,他能让黑暗变为光明,让不可能成为可能。让我们从这节经文中汲取信心,坚定地走在正道之上,无论面对何种困境,都要相信真主的援助必定降临。愿我们成为像穆萨那样勇敢传播真理的人,也愿真主以他的光明照亮我们的心灵和道路。



📜 节 31-35 — 章 众诗人章

31قَالَ فَأْتِ بِهِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
法老说:如果你是说实话的,你就昭示一个明证吧!
32فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ
他就扔下他的手杖,那条手杖忽然变成一条蟒;
33وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ
他把他的手抽出来,那只手在观众的眼前忽然显得白亮亮的。
34قَالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ
法老对他左右的贵族们说:这确是一个高明的术士,
35يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم مِّنْ أَرْضِكُم بِسِحْرِهِ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ
他想凭他的魔术,把你们逐出国境,你们有什么建议呢?
众诗人章章节索引
227
MeccanRevelation
33

翻译 — 众诗人章 33

章 众诗人章 节 33 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他把他的手抽出来,那只手在观众的眼前忽然显得白亮亮的。

章 节 33/227 — 章 众诗人章 الشعراء (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 众诗人章 聆听, 章 众诗人章 翻译, 章 众诗人章 mp3, 章 众诗人章 pdf. 节 31–35. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们