Suuratu Ash-Shu'ara — Aaya 33

1. Maanaaji konngol ɗi ngoni e Aayaa nden:

• "وَنَزَعَ" (wa-na-za-'a): firti ko "o yaltini" walla "o wurtini".
• "يَدَهُ" (ya-dahu): juuɗe makko.
• "بَيْضَاءُ" (bay-ɗaa'u): ndaneeri, ko ɗum woni no danee nden.
• "لِلنَّاظِرِينَ" (lin-naa-ziriin): wonande ɓen ndaarooɓe ɗum.

1. Firo Aayaa nden:

Annabi Muusaa (jamma jam e makko) yaltini juuɗe makko e nder wuttudu makko, nden tawi ko ndaneeri, ndaneeri ndin wonaa ndaneeri safaara (baras), ko ndaneeri ndi jogii annoore e jalɓere, ɓen ndaarooɓe ɗum fow no njaara ɗum. Ɗum ko goonga ummoraade e Alla, wonaa mbilewu walla fenaande hono no mbileeɓe ɓen mbaɗata. Ko ɗum woni goongɗinal e hujja ɓannguka wonande ɓen ɓe njaɓataa goonga kan.

1. Nafaaji ɗi Aayaa nden jogii:

• Aayaa nden no hollira wonde Alla ko kanko woni jogiiɗo baawɗe fow, no waawi waylude kala huunde no o yiɗiri.
• No hollira wonde Annabi Muusaa ko Nulaaɗo goonga, tawaaɗo e hujjaaji ɓannguɗi ummoraade e Joomi makko.
• No waajira ɓen yimɓe yo ɓe ngoonɗin goonga kan, tawa ɓe ndaarataa mbilewu walla fenaande.
• No hollira wonde Alla no wallira Nulaaɓe makko ɓen e kaaɗe ɗe ɓen yimɓe ɓe ngoonɗintaani mbaawaa woppude.
• No ɓeydira yiɗde Islam e Alqur'aana e nder ɓerɗe ɓen ngoonɗinɓe, tawa ɓe njaara wonde Alla ko Fooluɗo, Ñeeñuɗo.