Ash-Shu'ara · 33/227
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Ash-Shu'ara
وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ ۝٣٣
Wa naza`a yadahoo faizaa hiya baidaaa`u linnaa zireen
📖 Kwa Kiswahili
Na akautoa mkono wake, na mara ukawa mweupe kwa watazamao.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • "Wanaza'a yadahu": Akaiondoa mkono wake (kutoka kwenye mfuko wake).
  • "Baydaa": Nyeupe yenye mwanga wa kimiujiza.
  • "Lilnazirin": Kwa wale wanaoangalia, yaani inayoonekana waziwazi na kushangaza watazamaji.

Tafsiri ya Aya:

Baada ya Mwenyezi Mungu kumuonyesha Musa muujiza wa kubadilisha fimbo yake kuwa nyoka mkubwa wa kweli, alimuagiza aiondoe mkono wake kutoka kwenye mfuko wake. Alipoiondoa, mara hiyo ikawa nyeupe yenye mwanga mkali unaong'aa, si nyeupe ya ugonjwa wa ukurutu (baras), bali ni mwanga wa kimiujiza unaovutia macho na kushangaza kila anayeuangalia. Hii ilikuwa ishara ya pili kubwa iliyothibitisha ukweli wa utume wake mbele ya Firauni na watu wake, ikionyesha uweza wa Mwenyezi Mungu usio na mipaka.

Faida za Aya:

  • Muujiza huu unatufundisha kwamba Mwenyezi Mungu humpa mtume wake aliyemchagua ishara za kipekee zinazoshuhudiwa na watu, ili kuwa na hoja dhidi ya wakanushaji.
  • Aya inaonyesha kwamba mwanga wa imani na ukweli huenea na kushinda giza la ukanushaji na upotofu, kama mwanga wa mkono wa Musa ulivyong'aa.
  • Inatuhimiza kuwa na imani thabiti kwamba Mwenyezi Mungu anaweza kufanya yale yanayoonekana yasiyowezekana kwa wanadamu, na kwamba yeye ndiye mwenye uweza wa kila kitu.
  • Pia inatukumbusha kwamba dalili za Mwenyezi Mungu ziko wazi kwa wale wanaotafuta ukweli, na ni fursa kwa kila mwenye macho ya kuona na moyo wa kufikiri kumwamini Mwenyezi Mungu na kufuata njia yake iliyonyooka.


📜 Aya 31-35 — Sura Ash-Shu'ara

31قَالَ فَأْتِ بِهِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Akasema: Kilete basi, kama wewe ni katika wasemao kweli.
32فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ
Basi akaitupa fimbo yake, mara ikawa nyoka wa kuonekana dhaahiri.
33وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ
Na akautoa mkono wake, na mara ukawa mweupe kwa watazamao.
34قَالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ
(Firauni) akawaambia waheshimiwa walio mzunguka: Hakika huyu ni mchawi mtaalamu.
35يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم مِّنْ أَرْضِكُم بِسِحْرِهِ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ
Anataka kukutoeni katika nchi yenu kwa uchawi wake. Basi mna shauri gani?
Ash-Shu'araFaharasa ya Qurani
227Aya
MakkaRevelation
33Aya

Tafsiri — Ash-Shu'ara 33

Sura Ash-Shu'ara Aya 33 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na akautoa mkono wake, na mara ukawa mweupe kwa watazamao.

Sura Aya 33/227 — Sura Ash-Shu'ara الشعراء (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Ash-Shu'ara Sikiliza, Sura Ash-Shu'ara Tafsiri, Sura Ash-Shu'ara mp3, Sura Ash-Shu'ara pdf. Aya 31–35. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema