アッ・シュアラー · 33/227
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・シュアラー
وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ ۝٣٣
Wa naza`a yadahoo faizaa hiya baidaaa`u linnaa zireen
📖 日本語意味
またかれの手を差し伸べると,見るがいい。それは誰が見ても真っ白である。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の意味:

  • نَزَعَ:「引き抜いた」「取り出した」
  • بَيْضَاءُ:「白い」—ここでは通常の白さではなく、光り輝く白さを指す
  • لِلنَّاظِرِينَ:「見る者たちにとって」

解釈:

ムーサー(モーセ)は杖を投げると、それが本物の大蛇となって現れました。それは手品や幻術ではなく、アッラーの御力による真実の奇跡でした。続いて彼は自分の手を襟元(胸の辺り)に差し入れ、それを引き抜くと、その手は見る者たちの目を奪うほどに、雪のように白く、光り輝いていました。この白さはハンセン病などの病気による白さではなく、神聖な光を放つ白さであり、見る者すべてがはっきりと目撃できるものでした。この二つの奇跡(杖が蛇になることと、手が光り輝くこと)は、フィルアウン(ファラオ)とその民に対して、ムーサーが真の使徒であることを証明する明確な証拠として示されました。

この節から得られる教訓と恵み:

  1. アッラーの御力は無限である:無生物の杖が生き物に変わり、普通の手が光り輝く存在に変わるなど、アッラーの御力の前には何も不可能なことはありません。このことは、私たちがどんな困難に直面しても、アッラーに全てを委ねることの大切さを教えてくれます。
  2. 真理は明瞭であり、隠れることはない:ムーサーの奇跡は「見る者たちにとって」明らかでした。同様に、イスラームの真理も誠実に求める者には常に明瞭であり、心を開いて見る者にはその輝きがはっきりと認められます。
  3. 信仰者はアッラーの後ろ盾を得る:ムーサーは単独で強大な権力者フィルアウンに立ち向かいましたが、アッラーの支援があったために恐れることはありませんでした。信仰者もまた、アッラーを信じる限り、いかなる試練や敵に対しても心強く立ち向かうことができます。
  4. 奇跡と導きはアッラーのみから来る:人間の力や技術では決して成し得ないことを、アッラーはその使徒たちを通じて示されます。これは私たちに、真の成功と導きはアッラーにのみ求めるべきであることを思い起こさせます。


📜 節 31-35 — スーラ アッ・シュアラー

31قَالَ فَأْتِ بِهِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
かれ(フィルアウン)は言った。「あなたの言うことが本当なら,それを示しなさい。」
32فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ
それで(ムーサー)は杖を投げた。見るがいい。それは明らかに蛇となる。
33وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ
またかれの手を差し伸べると,見るがいい。それは誰が見ても真っ白である。
34قَالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ
かれ(フィルアウン)は左右の長老たちに言った。「本当にこれは,老練な魔術師である。
35يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم مِّنْ أَرْضِكُم بِسِحْرِهِ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ
かれはその魔術で,あなたがたをこの国から追い出そうとしている。それであなたがたはどうしようというのか。」
アッ・シュアラークルアーン目次
227
MeccanRevelation
33

翻訳 — アッ・シュアラー 33

スーラ アッ・シュアラー 節 33 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : またかれの手を差し伸べると,見るがいい。それは誰が見ても真っ白である。

スーラ 節 33/227 — スーラ アッ・シュアラー الشعراء (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・シュアラー 聴く, スーラ アッ・シュアラー 翻訳, スーラ アッ・シュアラー mp3, スーラ アッ・シュアラー pdf. 節 31–35. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers