Shu'aro · 33/227
Tarjima Translit — Shu'aro surasi
وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ ۝٣٣
Wa naza`a yadahoo faizaa hiya baidaaa`u linnaa zireen
📖 O'zbek tilida
Ва қўлини чиқарди. Банагоҳ у назар қилгувчиларга оппоқ кўринди.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalima ma'nolari:

  • "Naza'a" – chiqardi, tortib oldi.
  • "Bayzo" – oq, yorug' nur sochuvchi.
  • "Linnozirin" – qarovchilar uchun, ko'ruvchilarga ko'rinadigan darajada.

Tafsir:

Muso alayhissalom Alloh taoloning buyrug'i bilan qo'lini cho'ntagidan (yoki qo'ltiq ostidan) chiqargach, u birdaniga oq bo'lib ko'rindi. Bu oqlik oddiy oqlik emas, balki nur sochuvchi, yorqin bir oqlik edi. U hech qanday kasallik (mohovlik/baras) alomati emas, balki mo''jizaviy tarzda paydo bo'lgan yorug'lik edi. Bu nur shunchalik yorqin ediki, uni ko'rgan har bir kishi hayratga tushib, ko'zlarini qamashtirardi. Bu mo''jiza Fir'avn va uning ahlini Musoning haqiqiy payg'ambar ekanligiga ishonch hosil qilishga yetarli dalil edi. Uning qo'li odatdagi holatda bo'lganida terisi rangiga ega edi, lekin chiqarilishi bilan u nurga aylanardi. Bu Allohning qudratini ko'rsatuvchi ikkinchi buyuk mo''jiza bo'lib, birinchi mo''jiza (aso tayoqning ajdahoga aylanishi) bilan birga Fir'avnning sehrgarlariga qarshi haqiqatni isbotlovchi dalil bo'ldi.

Foydalar:

  • Alloh taolo o'z payg'ambarlarini mo''jizalar bilan qo'llab-quvvatlaydi va ularning da'vatini tasdiqlaydi. Bu mo'minlarga ishonch bag'ishlaydi.
  • Muso alayhissalomning qo'lining nur bo'lib ko'rinishi Allohning har narsaga qodir ekanligini va Uning irodasi bilan tabiat qonunlari o'zgarishi mumkinligini ko'rsatadi.
  • Bu voqea haqiqatning yolg'ondan ustun kelishini va Allohning yordami bilan payg'ambarlar har doim g'olib bo'lishini o'rgatadi. Sehrgarlar qanchalik kuchli bo'lmasin, Allohning mo''jizasi oldida ojiz qoladilar.
  • Mo''min kishi har qanday qiyinchilikda Allohga suyanib, Uning yordamiga ishonishi kerak. Chunki Alloh o'z bandalarini hech qachon yolg'iz qoldirmaydi.


📜 Oyat 31-35 — Shu'aro surasi

31قَالَ فَأْتِ بِهِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
У: «Агар ростгўйлардан бўлсанг, келтир уни!» деди.
32فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ
Бас, у (Мусо) асосини ташлади. Баногоҳ у аниқ аждарга айланди.
33وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ
Ва қўлини чиқарди. Банагоҳ у назар қилгувчиларга оппоқ кўринди.
34قَالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ
У(Фиръавн) атрофидаги аъёнларига: «Албатта, бу ўта билимдон сеҳргардир.
35يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم مِّنْ أَرْضِكُم بِسِحْرِهِ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ
У ўз сеҳри билан сизларни ерингиздан чиқармоқчи, нима дейсизлар?», деди.
Shu'aroQuron ro'yxati
227Oyat
MeccanRevelation
33Oyat

Tarjima — Shu'aro 33

Shu'aro surasi Oyat 33 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва қўлини чиқарди. Банагоҳ у назар қилгувчиларга оппоқ кўринди.

Sura Oyat 33/227 — Shu'aro surasi الشعراء (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Shu'aro surasi Tingla, Shu'aro surasi Tarjima, Shu'aro surasi mp3, Shu'aro surasi pdf. Oyat 31–35. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers