شعراء · 33/227
ترجمو لکڻ — سوره شعراء
وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ ۝٣٣
Wa naza`a yadahoo faizaa hiya baidaaa`u linnaa zireen
📖 سنڌيءَ ۾
۽ پنھنجو ھٿ ڪڍيائين ته اوچتو اُھو ڏسندڙن لاءِ چمڪندڙ ٿي پيو.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ:

  • وَنَزَعَ: ۽ ڪڍيائين، ٻاهر ڪڍيائين.
  • يَدَهُ: پنهنجو هٿ.
  • بَيْضَاءُ: اڇو، روشن ۽ چمڪندڙ.
  • لِلنَّاظِرِينَ: ڏسڻ وارن لاءِ، يعني جيڪي به ڏسن ٿا تن لاءِ.

2) تفسير:

حضرت موسيٰ عليه السلام پنهنجو هٿ پنهنجي گريبان ۾ داخل ڪيو، پوءِ جڏهن ٻاهر ڪڍيائين ته اهو هٿ اڇو ۽ چمڪندڙ ٿي ويو. هي اڇائي برص (ڦلڪي) جي بيماري واري اڇائي نه هئي، پر هڪ نوراني ۽ عجيب اڇائي هئي، جنهن ۾ روشني ۽ شعاع هئي، جيڪا هر ڏسڻ واري جي اکين کي حيرت ۾ وجهي ڇڏيندي هئي. هي حضرت موسيٰ عليه السلام جي انهن معجزن مان هڪ معجزو هو، جيڪو فرعون ۽ سندس قوم کي سچائي ڏيکارڻ لاءِ عطا ڪيو ويو هو. جيئن سندس لٺ (عصا) حقيقي نانگ بڻجي وئي هئي ۽ ڪنهن به جادوگر جي جادو جهڙي نه هئي، تيئن سندس هٿ جي اڇائي به ڪنهن بيماريءَ جي اڇائي نه هئي، پر هڪ واضح ۽ روشن معجزو هئي، جنهن کي ڏسڻ وارا پنهنجي اکين سان ڏسي رهيا هئا.

3) فائدا ۽ سبق:

  • الله تعاليٰ پنهنجي نبيءَ کي اهڙا معجزا عطا فرمائيندو آهي، جيڪي انسانن جي طاقت کان مٿانهين هوندا آهن، ته جيئن ماڻهو سندس نبوت جي سچائي کي تسليم ڪن.
  • حضرت موسيٰ عليه السلام جو هي معجزو اسان کي ٻڌائي ٿو ته الله جي قدرت بيحد ۽ بيشمار آهي، هو جڏهن چاهي ٿو ته هڪ عام شيءِ کي غير معمولي بڻائي ڇڏي ٿو.
  • هي واقعو اسان کي ترغيب ڏئي ٿو ته اسان الله جي قدرت تي پورو يقين رکون ۽ ان جي نبيئن جي سچائي تي ايمان آڻيون.
  • قرآن مجيد ۾ بيان ڪيل اهي معجزا اسان جي ايمان کي مضبوط ڪن ٿا ۽ اسان کي سيکارين ٿا ته الله جي مدد هميشه پنهنجي سچن ٻانهن سان گڏ هوندي آهي.
  • اهي قصا اسان کي حوصلا ۽ همت ڏين ٿا ته جڏهن اسان حق جي راهه تي هلنداسين ته الله اسان جي مدد فرمائيندو، جيئن هن پنهنجي نبي حضرت موسيٰ عليه السلام جي مدد فرمائي.


📜 آيت 31-35 — سوره شعراء

31قَالَ فَأْتِ بِهِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
(فرعون) چيو ته جيڪڏھن تون سَچن مان آھين ته اُھا آڻ.
32فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ
پوءِ پنھنجي لَٺ اُڇليائين ته اُھا اُمالڪ پڌرو واسينگ (نانگ) ٿي پئي.
33وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ
۽ پنھنجو ھٿ ڪڍيائين ته اوچتو اُھو ڏسندڙن لاءِ چمڪندڙ ٿي پيو.
34قَالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ
(فرعون) پنھنجن آس پاس وارن سردارن کي چيو ته بيشڪ ھي شخص داناءُ جادوگر آھي.
35يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم مِّنْ أَرْضِكُم بِسِحْرِهِ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ
(ھو) اوھان کي اوھان جي ملڪ مان پنھنجي جادوءَ سان لوڌڻ گھري ٿو پوءِ مون کي (ھاڻي) ڇا ٿا حُڪم ڪريو؟
شعراءقرآن فهرست
227آيت
MeccanRevelation
33آيت

ترجمو — شعراء 33

سوره شعراء آيت 33 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ پنھنجو ھٿ ڪڍيائين ته اوچتو اُھو ڏسندڙن لاءِ چمڪندڙ…

سوره آيت 33/227 — سوره شعراء الشعراء (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره شعراء ٻڌو, سوره شعراء ترجمو, سوره شعراء mp3, سوره شعراء pdf. آيت 31–35. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers