സൂറ അശ്-ശുഅറാഅ് — ആയത്ത് 34

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

• الْمَلَإِ: പ്രമുഖന്മാർ, പ്രഭുക്കന്മാർ, നേതാക്കന്മാർ
• حَوْلَهُ: അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചുറ്റുമുള്ള
• سَاحِرٌ: മാന്ത്രികൻ, ജാലവിദ്യക്കാരൻ
• عَلِيمٌ: വളരെ അറിവുള്ളവൻ, സമ്പൂർണ്ണ വിദഗ്ദ്ധൻ

വ്യാഖ്യാനം:

മൂസാ നബി (അ) തന്റെ വടിയെ മഹാസർപ്പമാക്കി മാറ്റുകയും കൈ പ്രകാശിക്കുന്നതായി കാണിക്കുകയും ചെയ്തപ്പോൾ, ഫറവോൻ തന്റെ ചുറ്റുമുള്ള പ്രമുഖന്മാരോടും നേതാക്കന്മാരോടും ഭയത്തോടും ആശങ്കയോടും കൂടി പറഞ്ഞു: "തീർച്ചയായും ഇവൻ വിദഗ്ദ്ധനായ ഒരു മാന്ത്രികനാണ്. ഇവൻ മികച്ച മാന്ത്രിക വിദ്യയിൽ പ്രാവീണ്യം നേടിയവനാണ്."

ഫറവോൻ ഇത് പറഞ്ഞത് തന്റെ ജനങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ മൂസാ നബിയെക്കുറിച്ച് ഭയവും സംശയവും ജനിപ്പിക്കാനും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ദൈവിക ദൂതിനെ നിഷ്പ്രഭമാക്കാനും വേണ്ടിയായിരുന്നു. യഥാർത്ഥത്തിൽ മൂസാ നബി കാണിച്ചത് ദൈവിക മുഅ്ജിസത്തായിരുന്നു, എന്നാൽ ഫറവോൻ അതിനെ മാന്ത്രികത എന്ന് വിളിച്ച് ജനങ്ങളെ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. തന്റെ അധികാരം നിലനിർത്താനും ജനങ്ങൾ സത്യം സ്വീകരിക്കുന്നത് തടയാനും വേണ്ടിയായിരുന്നു അവന്റെ ഈ നീക്കം.

പാഠങ്ങളും പ്രയോജനങ്ങളും:

1. സത്യം വന്നാൽ അസത്യത്തിന്റെ വക്താക്കൾ അതിനെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്താനും വളച്ചൊടിക്കാനും ശ്രമിക്കും. ഫറവോൻ മൂസാ നബിയുടെ മുഅ്ജിസത്തെ മാന്ത്രികത എന്ന് വിളിച്ചത് ഇതിന് ഉദാഹരണമാണ്.
2. സത്യത്തിന്റെ മുന്നിൽ അധികാരവും പദവിയും നിസ്സാരമാണ്. ഫറവോന്റെ എത്ര വലിയ അധികാരമുണ്ടായിട്ടും സത്യത്തെ തടയാൻ അവന് കഴിഞ്ഞില്ല.
3. സത്യവിശ്വാസികൾ എതിർപ്പുകളെ ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല. അല്ലാഹുവിന്റെ സഹായം അവർക്കൊപ്പമുണ്ടാകും.
4. നേതാക്കന്മാരുടെയും പ്രമുഖരുടെയും സ്വാധീനം ജനങ്ങളിൽ വലിയ പ്രതിഫലനം സൃഷ്ടിക്കും. അതുകൊണ്ടാണ് ഫറവോൻ ആദ്യം അവരെ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചത്.
5. സത്യം എത്ര മറച്ചുവെച്ചാലും ഒടുവിൽ വിജയിക്കുകതന്നെ ചെയ്യും. മൂസാ നബിയുടെ കഥ ഇതിന് തെളിവാണ്.