Sourate Ash-Shu'ara — Verset 34

Explication des mots :

• Al-Mala' : désigne les notables, les chefs et les hauts dignitaires du peuple.
• 'Alîm : ici, signifie celui qui excelle et maîtrise parfaitement son art, en l'occurrence la magie.

Interprétation de la parole d'Allah :

Lorsque Moïse (que la paix soit sur lui) accomplit le miracle de transformer son bâton en serpent, Pharaon, craignant que son peuple ne soit influencé et ne croie en lui, s'adressa aux notables et aux chefs de son entourage. Il leur dit : « Ce que vous venez de voir n'est pas un miracle divin, mais c'est un magicien très habile qui maîtrise parfaitement l'art de la magie. » Par cette déclaration, Pharaon cherchait à minimiser l'événement et à détourner l'attention de son peuple de la vérité, en présentant Moïse comme un simple magicien parmi d'autres, afin de préserver son autorité et son trône. Il voulait ainsi semer le doute dans les cœurs et préparer le terrain pour affronter Moïse par la magie, comme cela est mentionné dans la suite du récit.

Enseignements tirés de ce verset :

1. La vérité, lorsqu'elle est éclatante, dérange toujours les tyrans et les oppresseurs, qui cherchent par tous les moyens à la déformer et à la discréditer.
2. Le mensonge et la calomnie sont les armes des injustes pour combattre les prophètes et les appelants à la vérité ; mais la vérité demeure toujours victorieuse, car Allah soutient Ses messagers.
3. Ce verset montre l'importance de la vigilance face aux stratagèmes des ennemis de la foi, et la nécessité de s'appuyer sur Allah et de Lui faire confiance, car c'est Lui qui déjoue les ruses des injustes.
4. La patience et la persévérance des prophètes face à l'adversité sont une leçon pour chaque musulman : la victoire finale appartient aux croyants, même si les épreuves semblent longues.