Surah Asy-Syu'ara — Talata 34

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• لِلْمَلَإِ – sa mga pinuno at maharlika ng kanyang mga tao.
• حَوْلَهُ – na nasa kanyang paligid.
• لَسَاحِرٌ – tunay na siya ay isang manggagaway o salamangkero.
• عَلِيمٌ – lubos na dalubhasa at bihasa sa sining ng panggagaway.

Interpretasyon ng Talata:

Nang makita ni Paraon ang himala ni Propeta Musa (sumakanya nawa ang kapayapaan) na ang tungkod ay naging isang ahas na gumagalaw, at upang hindi makapaniwala ang kanyang mga tao at huwag nilang tanggapin ang katotohanan, siya ay nagsalita sa mga pinuno at maharlika ng kanyang nasasakupan na nasa kanyang paligid, na may halong paghamak at pagtatakot: "Tunay na ang taong ito (na si Musa) ay isang manggagaway na dalubhasa sa kanyang sining." Sa pamamagitan nito, nais niyang impluwensyahan ang kanyang mga tao at hikayatin silang tanggihan ang mensahe ni Musa, na para bang ang ginawa ni Musa ay hindi isang himala mula sa Diyos, kundi isang ordinaryong salamangka lamang na maaaring malabanan ng mga bihasang manggagaway. Nais din niyang makuha ang kanilang suporta sa paglaban kay Musa, upang mapatunayan niya sa kanila na siya ay isang manlilinlang na nagbab загова sa kanilang relihiyon at pamumuno.

Mga Aral at Aral na Makukuha:

1. Ang mga mapagmataas at mapang-aping pinuno, kapag nakakita ng katotohanan, ay madalas na binabaluktot ito at tinatawag itong kasinungalingan upang mapanatili ang kanilang kapangyarihan at impluwensya sa mga tao.
2. Ang paglaban sa katotohanan ay hindi nangangahulugan na ang katotohanan ay mawawala; sa halip, ito ay nagpapakita ng kahinaan ng mga nagtatangkang labanan ito, at ang katotohanan ay mananaig sa kabila ng mga pagtatangka ng mga mapagkunwari.
3. Ang mga himala ng mga propeta ay mga patunay mula sa Diyos, at ang mga tumatanggi sa mga ito ay naghahanap ng mga dahilan upang hindi maniwala, ngunit ang mga may dalisay na puso ay nakakakilala ng katotohanan at sumusunod dito.
4. Ang aral na ito ay nagtuturo sa atin na maging matatag sa pananampalataya at huwag hayaang ang mga salita ng mga mapagmataas ay magpatinag sa ating paniniwala sa Diyos at sa Kanyang mga propeta, sapagkat ang Diyos ay laging sumasaklolo sa mga naniniwala sa Kanya.