Sura Ash-Shu'ara — Versetto 34

Significato delle parole:

• Al-Mala': i notabili, i capi e i dignitari del popolo.
• 'Alim: esperto, abile, dotto in ciò che fa.

Interpretazione della frase:

Quando il profeta Mosè (pace su di lui) compì il miracolo del bastone che si trasformò in un serpente davanti a Faraone e ai suoi sudditi, Faraone si rivolse ai suoi dignitari e capi che lo circondavano, temendo che la gente credesse in Mosè e abbandonasse il suo culto. Disse loro: "Questo uomo è certamente un mago molto abile e sapiente nell'arte della magia". Con queste parole, Faraone cercò di minimizzare il miracolo divino presentandolo come semplice stregoneria, e di mettere in guardia il suo popolo dall'influenza di Mosè. Inoltre, con questa affermazione, intendeva preparare il terreno per la sua successiva richiesta di consultazione con i suoi consiglieri su come contrastare Mosè, come menzionato nei versetti successivi.

Lezione e riflessione:

Questa scena ci insegna come i tiranni e i nemici della verità cerchino sempre di distorcere i segni di Dio e di presentarli come inganno o magia, per impedire alla gente di seguire la via della giustizia. Tuttavia, la verità di Dio rimane chiara e luminosa, e nessuna menzogna può offuscarla. Il credente deve avere fiducia in Dio e nella Sua vittoria, perché la verità trionfa sempre, come accadde a Mosè che sconfisse i maghi di Faraone con la potenza di Dio. Ecco un invito a riflettere: quando vediamo i segni di Dio nell'universo e nella vita, dobbiamo aprire i nostri cuori alla fede e non lasciare che le parole degli scettici ci allontanino dalla verità. La fede sincera è la via della salvezza e della felicità in questo mondo e nell'Aldilà.