Surat Asy-Syu'ara — Ayat 34

1. Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• الْمَلَإِ (al-mala'): para panggedhe, para pemimpin, utawa wong-wong penting ing sakupenge.
• حَوْلَهُ (haolah): ing sakupenge, ing kiwa-tengene.
• سَاحِرٌ (sahir): tukang sihir, wong kang ngelakoni ilmu sihir.
• عَلِيمٌ ('alim): pinter banget, nguwasani, jero kawruhe.

1. Tafsir ayat:

Fir'aun ngomong marang para panggedhe lan wong-wong penting kang ana ing sakupenge, kanthi maksud arep nggawe wong-wong mau tetep sengit lan ora percaya marang Nabi Musa. Fir'aun ngomong: "Satemene wong iki (Nabi Musa) iku tukang sihir kang pinter banget, nguwasani ilmu sihir nganti dhuwur." Fir'aun ngomong ngono kuwi jalaran dheweke wedi yen rakyate padha percaya lan manut marang Nabi Musa. Dheweke kepengin njaga panguwasane lan nggawe Nabi Musa katon ala ing ngarepe rakyat, supaya ora ana kang nuruti dakwahe Nabi Musa.

1. Faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki mulangake marang kita yen wong kang tumindak sewenang-wenang kaya Fir'aun kuwi kerep nggunakake cara ngapusi lan fitnah kanggo njaga panguwasane, mula kita kudu ati-ati marang omongan kang ora bener.
• Kita dielingake supaya ora gampang percaya marang omongan wong kang duwe kepentingan pribadi, nanging kudu nggoleki bebener kanthi ati kang resik lan pikiran kang waras.
• Islam mulangake supaya kita dadi wong kang jujur lan adil, ora kaya Fir'aun kang ngapusi rakyate.
• Kanthi maca lan mangerteni ayat iki, kita dadi luwih ngerti yen Al-Qur'an iku pituduh kanggo urip, lan kita tambah tresna marang Islam amarga Islam tansah ngajak marang kabecikan lan bebener.