Koran › Asz-Szu'ara › Werset 34
Asz-Szu'ara · 34/227
Tłumaczenie Transkrypcja — Asz-Szu'ara
قَالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ ۝٣٤
🔤 Transliteration
Qaala lilmala-i hawlahooo inna haazaa lasaahirun `aleem
📖 Tłumaczenie (Po Polsku)
📖 Po Polsku
Powiedział do starszyzny,;, która go otaczała: "Zaprawdę, to jest czarownik uczony!
🌐 Additional reference in English
🌐 English
[Pharaoh] said to the eminent ones around him, "Indeed, this is a learned magician.
🎧 Słuchaj

📜 Werset 32-36 — Asz-Szu'ara

32فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ
Wtedy on rzucił laskę swoją i oto stała się ona prawdziwym wężem.
33وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ
I wyciągnął swoją rękę, i oto ona stała się biała dla- patrzących.
34قَالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ
Powiedział do starszyzny,;, która go otaczała: "Zaprawdę, to jest czarownik uczony!
35يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم مِّنْ أَرْضِكُم بِسِحْرِهِ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ
On chce przepędzić was z waszej ziemi przez swoje czary. Cóż więc doradzicie?"
36قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَابْعَثْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ
Powiedzieli: "Daj mu nieco czasu, jemu i jego bratu, i wyślij do miast ludzi,
← Werset 33 📖 Asz-Szu'ara Werset 35 →
Asz-Szu'araSpis Koranu
227Werset
MekkańskaRevelation
34Werset

Tłumaczenie — Asz-Szu'ara 34

Sura Asz-Szu'ara Werset 34 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Powiedział do starszyzny,;, która go otaczała: "Zaprawdę, to jest czarownik…

Sura Werset 34/227 — Asz-Szu'ara الشعراء (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Asz-Szu'ara Słuchaj, Asz-Szu'ara Tłumaczenie, Asz-Szu'ara mp3, Asz-Szu'ara pdf. Werset 32–36. Po Polsku: English.


📚 Koran 🎧 Słuchaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Święty Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers