Surah Asy-Syu'ara — Câu Kinh 34

1. معاني الكلمات:

• الْمَلَإِ: các thủ lĩnh và những người có địa vị cao trong dân chúng.
• حَوْلَهُ: xung quanh ông ta, tức những người cận kề và thuộc hàng quan trọng của triều đình.
• سَاحِرٌ: pháp sư, người làm phép thuật.
• عَلِيمٌ: rất giỏi, thông thạo và tinh thông.

1. Giải thích câu Kinh:

Pha-ra-ông đã nói với các thủ lĩnh và những người có uy thế trong dân chúng đang ở quanh mình rằng: “Quả thật, người này – tức Musa – là một pháp sư tài giỏi, thông thạo phép thuật.” Lời nói này của Pha-ra-ông xuất phát từ nỗi lo sợ rằng dân chúng sẽ tin theo Musa, nên ông ta tìm cách bôi nhọ Người và gieo vào lòng mọi người sự nghi ngờ, hầu ngăn cản họ đức tin. Ông ta còn ngầm ý rằng Musa muốn dùng phép thuật để trục xuất họ khỏi vùng đất của mình, rồi hỏi ý kiến các thủ lĩnh xem nên đối phó với Người như thế nào. Thực chất, đây là một lời vu khống và mưu toan chính trị nhằm chống lại sứ giả của Allah.

1. Những bài học rút ra:

• Câu chuyện cho thấy những kẻ cai trị bất công thường tìm cách bôi nhọ người công chính và gọi họ bằng những danh xưng sai lệch để làm mất uy tín của họ trước dân chúng.
• Việc Pha-ra-ông phải tham khảo ý kiến các thủ lĩnh cho thấy sự hoang mang và bất lực của hắn trước sự thật, dù hắn nắm quyền lực lớn.
• Điều này khích lệ người có đức tin hãy kiên định, vì chân lý luôn mạnh mẽ hơn mọi âm mưu vu khống, và Allah luôn bảo vệ những ai trung thành với Ngài.
• Câu chuyện cũng nhắc nhở chúng ta rằng đức tin vào các vị sứ giả là con đường giải thoát khỏi sự áp bức, và rằng những lời vu cáo của kẻ thù không thể làm lu mờ ánh sáng của chân lý.