Qur-an a Soti › Ash-Shu'ara › Ayat 34
Ash-Shu'ara · 34/227
Baalikan Kabatiya — Ash-Shu'ara
قَالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ ۝٣٤
🔤 Transliteration
Qaala lilmala-i hawlahooo inna haazaa lasaahirun `aleem
📖 Baalikan (Kabaalikan Maranao)
📖 Kabaalikan Maranao
Pitharo (o Pir´awn) ko manga nakoda a lomilibt on a: "Mataan aya! a titho a balik mata a lbi a matao
🌐 Additional reference in Filipino
🌐 Filipino
Si (Paraon) ay nagsabi sa mga pinuno sa paligid niya: “Katotohanan! Ito ay walang pagsala na isang bihasang manggagaway (o salamangkero)
🎧 Pamakin'eg

📜 Ayat 32-36 — Ash-Shu'ara

32فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ
Na iniithog iyan so badas iyan, na samawto na skaniyan na nipay a mala
33وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ
Go tiyonggos iyan a lima niyan, na samawto na skaniyan na sindaw (a miyailay o) khibabantay
34قَالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ
Pitharo (o Pir´awn) ko manga nakoda a lomilibt on a: "Mataan aya! a titho a balik mata a lbi a matao
35يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم مِّنْ أَرْضِكُم بِسِحْرِهِ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ
Khabayaan iyan a mapakaawa kano niyan ko lopa iyo sabap ko balik mata niyan; na antonaa i pangoyaw niyo
36قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَابْعَثْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ
Pitharo iran a: "Pakalanatang ka skaniyan go so pagari niyan, na sogoing ka so manga ingd sa kalimod iran
← Ayat 33 📖 Ash-Shu'ara Ayat 35 →
Ash-Shu'araKalis o Qur-an
227Ayat
MeccanRevelation
34Ayat

Baalikan — Ash-Shu'ara 34

Surah Ash-Shu'ara Ayat 34 - Batiya, Pamakin'eg, Baalikan, Maranao : Pitharo (o Pir´awn) ko manga nakoda a lomilibt on a:…

Surah Ayat 34/227 — Ash-Shu'ara الشعراء (Meccan). Batiya Pamakin'eg Baalikan (Maranao). Pamakin'eg: Ash-Shu'ara Pamakin'eg, Ash-Shu'ara Baalikan, Ash-Shu'ara mp3, Ash-Shu'ara pdf. Ayat 32–36. Kabaalikan Maranao: Filipino.


📚 Qur-an a Soti 🎧 Pamakin'eg mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Qur-an a Soti
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers