Аш-Шуара · 37/227
Аударма Транслитерация — Аш-Шуара сүресі
يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٍ ۝٣٧
Yaatooka bikulli sah haarin `aleem
📖 Қазақ тілінде
Олар саған әрбір білгір сиқыршыны алып келсін», деді

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • يَأْتُوكَ: олар саған әкеледі, келеді.
  • سَحَّارٍ: сиқыршы, сиқыршылықты жақсы білетін адам.
  • عَلِيمٍ: білгір, сиқыр ілімін жетік меңгерген.
  1. Аяттың тәпсірі:

Перғауынның айналасындағы адамдар оған Мұса мен Харунды күте тұруды, әрі қалаларға адамдар жіберіп, барлық шебер сиқыршыларды жинауды ұсынды. Олар осылайша сиқыр ілімін жетік білетін, өнері мықты әрі білгір сиқыршылардың бәрін Перғауынға әкелуді көздеді. Олар Мұсаның көрсеткеніне қарсы тұру үшін сиқыршылардың білімі мен шеберлігі одан асып түседі деп ойлады. Бұл – Перғауын мен оның қауымының ақиқатқа қарсы жалған күштерге сүйеніп, Аллаһтың пайғамбарына қарсы шығуға әрекеттенгенін көрсетеді.

  1. Алынатын ғибраттар:
  • Аллаһтың діні мен пайғамбарларына қарсы күш біріктіріп, жалған жолдармен жеңуге тырысу – бұрыннан келе жатқан әдет. Бірақ ақиқат әрқашан үстем болады.
  • Сиқыр мен бақсылық – адасушылыққа апаратын жол. Оған сүйенген адамдар Аллаһтың құдіретіне қарсы тұра алмайды.
  • Бұл аят адамдарға Аллаһтың күшінің шексіз екенін, ал жалған күштердің әлсіз екенін еске салады. Сондықтан әркім тек Аллаһқа сеніп, Оның жолын ұстануы керек.
  • Қиындықтар мен қарсылықтарға қарамастан, иман мен шынайылық жеңіске жетеді. Бұл – мұсылмандар үшін үлкен үміт пен сенім көзі.


📜 Аят 35-39 — Аш-Шуара сүресі

35يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم مِّنْ أَرْضِكُم بِسِحْرِهِ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ
Ол сендерді сиқыры арқылы жерлеріңнен шығарып жіберуді қалайды, енді не кеңес бересіңдер?» деді
36قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَابْعَثْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ
Олар: «Оны және оның бауырын қоя тұр да қалаларға сиқыршыларды жинап келушілерді жібер
37يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٍ
Олар саған әрбір білгір сиқыршыны алып келсін», деді
38فَجُمِعَ السَّحَرَةُ لِمِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
Сөйтіп сиқыршылар белгілі күннің белгіленген уақытына жиналды
39وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلْ أَنتُم مُّجْتَمِعُونَ
Әрі адамдарға: «Сендер жиналып болдыңдар ма
Аш-ШуараҚұран тізімі
227Аят
MeccanRevelation
37Аят

Аударма — Аш-Шуара 37

Аш-Шуара сүресі Аят 37 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Олар саған әрбір білгір сиқыршыны алып келсін», деді

Сүресі Аят 37/227 — Аш-Шуара сүресі الشعراء (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аш-Шуара сүресі Тыңда, Аш-Шуара сүресі Аударма, Аш-Шуара сүресі mp3, Аш-Шуара сүресі pdf. Аят 35–39. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers