Sourate Ash-Shu'ara — Verset 50

Explication des mots :

• « لَا ضَيْرَ » : signifie « aucun mal », « aucun préjudice ».
• « مُنقَلِبُونَ » : signifie « nous ferons retour », « nous serons ramenés ».

Interprétation de la parole d'Allah :

Lorsque Pharaon menaça les magiciens de leur couper les mains et les pieds de manière croisée, puis de les crucifier, ils lui répondirent avec une foi ferme et un courage inébranlable : « Aucun mal ne nous atteindra par ce que tu nous infliges comme châtiment dans cette vie éphémère. Car nous savons avec certitude que nous retournerons à notre Seigneur, et c'est là notre véritable objectif. Ton châtiment, aussi douloureux soit-il, s'achèvera, tandis que la récompense de notre Seigneur est éternelle et infinie. Nous espérons qu'Il nous pardonnera nos péchés passés, y compris notre ancienne pratique de la magie et notre mécréance, car nous avons été les premiers à croire en la mission de Moïse parmi ton peuple. »

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

1. La foi sincère transcende la peur des créatures : lorsque le cœur est attaché à Allah, les menaces des tyrans perdent leur pouvoir d'intimidation. Les magiciens, qui étaient auparavant au service de Pharaon, ont prouvé que la foi peut transformer l'être humain le plus faible en un héros inébranlable.
2. La conscience de l'au-delà est la plus grande consolation : celui qui croit au retour vers son Seigneur trouve la patience face aux épreuves, car il sait que la vie d'ici-bas n'est qu'un passage éphémère.
3. L'espoir du pardon divin : le verset montre que même celui qui a commis de grands péchés, comme la magie et la mécréance, peut espérer le pardon d'Allah s'il se repent sincèrement et croit. Cela ouvre la porte de l'espoir à tous les pécheurs.
4. La priorité donnée à l'agrément d'Allah sur les plaisirs terrestres : les magiciens ont choisi la punition de Pharaon plutôt que ses récompenses, préférant la satisfaction de leur Seigneur à tout ce que le tyran pouvait leur offrir.
5. La force de la conviction collective : leur réponse unanime montre que lorsque la foi est partagée, elle devient une force qui ébranle les trônes des tyrans et inspire les générations futures.