Surah Asy-Syu'ara — Talata 57

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Jannāt (جَنَّات) – mga halamanan o hardin na mayaman sa mga punongkahoy at bungang-kahoy.
• ʿUyūn (عُيُون) – mga bukal ng tubig na umaagos mula sa lupa.

Paliwanag ng Talata:

Sa talatang ito, isinalaysay ng Allah na Kanyang inilabas si Paraon at ang kanyang mga tauhan mula sa kanilang mga hardin na puno ng mga halaman at mga bukal ng tubig na umaagos. Ang mga ito ay mga biyayang kanilang tinatamasa sa Ehipto, ngunit dahil sa kanilang pagmamalupit at pagtanggi sa katotohanan, sila ay pinalayas mula sa mga ito bilang parusa. Ang pagbanggit sa mga hardin at bukal ay nagpapakita ng lawak ng kanilang kayamanan at karangyaan, na hindi naman nakapagligtas sa kanila mula sa kaparusahan ng Allah. Ang pag-alis na ito ay hindi lamang paglayo sa kanilang mga ari-arian, kundi isang pagpapakita ng kapangyarihan ng Allah na magbago ng kalagayan ng sinuman sa Kanyang nais.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang mga makamundong biyaya tulad ng mga hardin at tubig ay hindi garantiya ng kaligtasan o tagumpay; ang tunay na tagumpay ay nasa pagsunod sa Allah at sa Kanyang mga utos.
2. Ang pagmamalaki at pagmamataas sa mga kayamanan ay maaaring maging dahilan ng pagkawasak, tulad ng nangyari kay Paraon.
3. Ang kapangyarihan ng Allah ay ganap; Kanyang kayang magbigay at mag-alis ng mga biyaya sa sinumang Kanyang nais, kaya dapat tayong maging mapagpakumbaba at mapagpasalamat sa lahat ng Kanyang ipinagkaloob.
4. Ang kuwentong ito ay nagpapaalala sa atin na ang katarungan ng Allah ay tiyak na darating, at ang mga mapang-api ay hindi makakatakas sa Kanyang parusa, gaano man sila kayaman o kalakas.