Аш-Шуара · 57/227
Аударма Транслитерация — Аш-Шуара сүресі
فَأَخْرَجْنَاهُم مِّن جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ۝٥٧
Fa akhrajnaahum min Jannaatinw wa `uyoon
📖 Қазақ тілінде
Біз оларды бақтары мен бұлақтарынан осылай шығардық

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • جَنَّاتٍ — бақтар, яғни ағаштар мен өсімдіктерге толы көгалды жерлер.
  • عُيُونٍ — бұлақтар, жерден ағып шығатын су көздері.
  1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала Перғауын мен оның қауымын Мысыр жерінен шығарып жіберді. Ол жер бақтарға, ағынды бұлақтарға, қазыналарға және көркем үйлерге толы бай ел еді. Осылайша Алла оларды осы игіліктерден айырды. Бұл — Перғауынның Мұса пайғамбарға (ғ.с.) және Исраил ұрпақтарына қарсы қысым көрсеткеніне байланысты берілген жаза еді. Алла Тағала оларды әскерлерімен бірге теңізге батырып, бұл бақтар мен бұлақтарды кейін Исраил ұрпақтарына қалдырды.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Алла Тағала әділ — залымдарға берген игіліктерін тартып алып, оларды құртып жібереді.
  • Дүние байлығы мен сән-салтанат адамды Алланың жазасынан құтқара алмайды.
  • Перғауынның тағдыры — билік пен байлыққа мастанғандарға берілген үлгі-насихат.
  • Алла Тағала мүміндерге әділетсіздікке төзгенде, соңында жеңіс пен игілік беретінін білдіреді.
  • Бұл аят Алланың құдіретіне сенуді, Оған тәуекел етуді және дүниеге артық берілмеуді үйретеді.


📜 Аят 55-59 — Аш-Шуара сүресі

55وَإِنَّهُمْ لَنَا لَغَائِظُونَ
Әрі олар біздің ашу-ызамызды келтірді
56وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَاذِرُونَ
және шын мәнінде біз барлығымыз да сақ болуымыз керек», деді
57فَأَخْرَجْنَاهُم مِّن جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
Біз оларды бақтары мен бұлақтарынан осылай шығардық
58وَكُنُوزٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ
әрі қазыналары мен сәулетті тұрақ жайларынан
59كَذَٰلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا بَنِي إِسْرَائِيلَ
Осылай. Әрі Біз оны ол жерді Исраил ұрпақтарына мура етіп бердік
Аш-ШуараҚұран тізімі
227Аят
MeccanRevelation
57Аят

Аударма — Аш-Шуара 57

Аш-Шуара сүресі Аят 57 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Біз оларды бақтары мен бұлақтарынан осылай шығардық

Сүресі Аят 57/227 — Аш-Шуара сүресі الشعراء (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аш-Шуара сүресі Тыңда, Аш-Шуара сүресі Аударма, Аш-Шуара сүресі mp3, Аш-Шуара сүресі pdf. Аят 55–59. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers