翻译 — Tafsir
词汇含义:
- لَغَائِظُونَ:意为“令我们极度愤怒的”,其中“الغيظ”指的是最强烈的愤怒,即怒火中烧、难以忍受的愤慨。
经文解释:
法老在谈及随同穆萨(摩西)逃离的以色列人时说:“他们确实是一小撮卑微的人,人数稀少,力量薄弱。然而,尽管他们人数不多,却做出了令我们怒火中烧的事情——他们背离了我们所信奉的宗教,违背了我们的意志,未经我们的许可便擅自离去。这让我们感到极大的屈辱和愤怒,因为他们挑战了我们的权威,动摇了我们的统治。”
法老的这番话暴露了他内心的焦躁与不安。他试图在群臣面前贬低以色列人,说他们微不足道,但同时也不得不承认,这些“微不足道”的人却让他怒不可遏。这恰恰说明,真理的力量并不在于人数的多寡,而在于信仰的坚定。穆萨和他的追随者虽然人数少,但他们带着真主的指引,内心充满光明与勇气,因此能够撼动暴君的宝座。
劝诫与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文让我们看到,当真理与虚伪交锋时,虚伪者往往外表强大,内心却充满恐惧与愤怒。法老拥有军队、财富和权势,却因一群信仰坚定的弱者而寝食难安。这告诉我们:真正的力量来自对真主的信仰和顺从,而非世俗的权势与地位。无论我们身处何种境遇,只要坚定地走在真主的正道上,哪怕人数再少,也能让虚伪者感到畏惧。
同时,这节经文也提醒我们,当面对不义与压迫时,不要因自身力量的薄弱而气馁。真主与坚忍者同在,祂会援助那些为真理而奋斗的人。正如穆萨带着以色列人离开埃及,真主最终让他们摆脱了法老的暴政,并让法老和他的军队沉入大海。让我们从中汲取力量,坚守信仰,远离虚伪与不义,做一个令真主喜悦、令邪恶者忌惮的穆斯林。愿真主引导我们每一个人走上正道,并赐予我们坚忍与智慧。阿敏!
📜 节 53-57 — 章 众诗人章
翻译 — 众诗人章 55
章 众诗人章 节 55 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他们确是激怒了我,章 节 55/227 — 章 众诗人章 الشعراء (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 众诗人章 聆听, 章 众诗人章 翻译, 章 众诗人章 mp3, 章 众诗人章 pdf. 节 53–57. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








