Sura Ash-Shu'ara — Versetto 61

Significato delle parole:

• Tarā'ā: si videro a vicenda, ciascun gruppo scorse l'altro.
• Al-Jam'ān: i due schieramenti, ossia il popolo di Mosè (pace su di lui) e l'esercito del Faraone.
• Lamudrakūn: saremo raggiunti e sopraffatti, senza via di scampo.

Interpretazione della nobile ayat:

Quando i due schieramenti si trovarono faccia a faccia, e ciascuno vide l'altro con i propri occhi, i credenti che seguivano Mosè (pace su di lui) furono presi da timore e dissero: "Siamo certamente raggiunti! L'esercito del Faraone ci catturerà e non avremo alcuna possibilità di salvarci". Essi si trovavano in una situazione di estrema difficoltà: davanti a loro il mare, dietro di loro il nemico armato fino ai denti. Ma questa loro reazione era umana e naturale, poiché la paura dinanzi a un pericolo imminente è parte della natura umana, ma la fede autentica si manifesta proprio nei momenti di crisi, quando il cuore si rivolge ad Allah con sincerità.

Insegnamenti e riflessioni:

Questa scena ci insegna che i momenti di difficoltà e di paura sono prove che Allah sottopone ai Suoi servi per elevare i loro gradi e purificare la loro fede. I credenti, pur nella loro debolezza umana, non persero la speranza nella misericordia di Allah, e il loro profeta Mosè (pace su di lui) rispose con fermezza e certezza, come vedremo nei versetti successivi. Questa storia è un invito per ogni musulmano a confidare in Allah in ogni circostanza, perché la vittoria arriva dopo la pazienza, e il soccorso divino giunge quando la situazione sembra più disperata. Quanto è bello sapere che Allah non abbandona mai i Suoi servi sinceri, e che dietro ogni difficoltà c'è un bene immenso per chi crede e si affida a Lui.