Den Hellige Koranen › Ash-Shu'ara › Vers 61
Ash-Shu'ara · 61/227
Oversettelse Translitterasjon — Ash-Shu'ara
فَلَمَّا تَرَاءَى الْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَابُ مُوسَىٰ إِنَّا لَمُدْرَكُونَ ۝٦١
🔤 Transliteration
Falammaa taraaa`al jam`aani qaala as haabu Moosaaa innaa lamudrakoon
📖 Oversettelse (På Norsk)
📖 På Norsk
da de to hærskarer fikk øye på hverandre, sa folket til Moses: «Vi blir innhentet!»
🌐 Additional reference in Svenska
🌐 Svenska
och när de två människohoparna kom inom synhåll för varandra, ropade de som tågade med Moses: "De kommer att hinna ifatt oss [och göra slut på oss]!"
🎧 Lytt

📜 Vers 59-63 — Ash-Shu'ara

59كَذَٰلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا بَنِي إِسْرَائِيلَ
Slik var det. Og Vi lot Israels barn arve det.
60فَأَتْبَعُوهُم مُّشْرِقِينَ
Men egypterne forfulgte dem på vei østover, og
61فَلَمَّا تَرَاءَى الْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَابُ مُوسَىٰ إِنَّا لَمُدْرَكُونَ
da de to hærskarer fikk øye på hverandre, sa folket til Moses: «Vi blir innhentet!»
62قَالَ كَلَّا ۖ إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهْدِينِ
Moses sa: «Å nei, Herren er med meg! Han vil lede meg.»
63فَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنِ اضْرِب بِّعَصَاكَ الْبَحْرَ ۖ فَانفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ الْعَظِيمِ
Og Vi gav Moses denne inspirasjon. «Slå havet med din stav!» Og det delte seg, og hver side var som et stort fjell.
← Vers 60 📖 Ash-Shu'ara Vers 62 →
Ash-Shu'araKoranregister
227Vers
MekkanskRevelation
61Vers

Oversettelse — Ash-Shu'ara 61

Sure Ash-Shu'ara Vers 61 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : da de to hærskarer fikk øye på hverandre, sa folket…

Sure Vers 61/227 — Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Ash-Shu'ara Lytt, Ash-Shu'ara Oversettelse, Ash-Shu'ara mp3, Ash-Shu'ara pdf. Vers 59–63. På Norsk: Svenska.


📚 Den Hellige Koranen 🎧 Lytt mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Koranen
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers