Аш-Шуара сүрөсү Аят 63 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Анан Биз Мусага: «Аса-таягың менен деңизди чап!»

Аш-Шуара · 63/227

Котормо Транслитерация — Аш-Шуара сүрөсү

فَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنِ اضْرِب بِّعَصَاكَ الْبَحْرَ ۖ فَانفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ الْعَظِيمِ ۝٦٣

🔤 Transliteration

Fa awhainaaa ilaa Moosaaa anidrib bi`asaakal bahra fanfalaqa fakaana kullu firqin kattawdil `azeem

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Анан Биз Мусага: «Аса-таягың менен деңизди чап!» - деп вахий кылдык. (Буйрукту аткарганда) деңиз (он эки жол болуп) жарылды жана ар бир бөлүгү чоң тоо сыяктуу болуп калды

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

فَأَوْحَيْنَا: Биз вахий кылдык, б.а. жашыруун жол менен билдирдик.
اضْرِب: Ур, чап.
عَصَاكَ: Таягың.
الْبَحْرَ: Деңиз.
فَانفَلَقَ: Ажырады, жарылды.
فِرْقٍ: Бөлүк, бөлүнгөн бөлүк.
الطَّوْدِ: Тоо.
الْعَظِيمِ: Улуу, чоң.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала Муса пайгамбарга (алайхи-с-салам) вахий кылып: "Деңизди таягың менен ур!" – деди. Муса таягы менен деңизди урганда, деңиз ажырап, он эки жолго бөлүндү. Бул он эки жол Ысрайыл урпактарынын он эки уруусунун санына туура келген. Деңиздин ар бир бөлүнгөн бөлүгү улуу тоодой болуп, суусу агып кетпей, катуу туруп калды. Бул окуя Кызыл деңизде (Бахр аль-Кульзум) болгон.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах Таала өз пайгамбарларына жардам берип, аларга мүмкүн болгус кереметтерди көрсөтөт.
Аллахтын кудурети чексиз: деңизди ажыратып, тоодой кылып катырып коюу – Анын кудуретинин далили.
Муса пайгамбардын (алайхи-с-салам) Аллахтын буйругуна дароо баш ийгени – ыймандуулар үчүн үлгү.
Ысрайыл урпактарынын куткарылышы – Аллах ыймандуу пенделерин кыйынчылыктан куткарарын көрсөтөт.
Бул окуя адамдарды Аллахтын кудуретине ишенүүгө, Ага таянууга жана Анын буйруктарын аткарууга чакырат.

📜 Аят 61-65 — Аш-Шуара сүрөсү

61فَلَمَّا تَرَاءَى الْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَابُ مُوسَىٰ إِنَّا لَمُدْرَكُونَ

Эки жамаат бири-бирине көрүнүп калганда, Мусанын шериктери «Биз колго түштүк!» -дешти

62قَالَ كَلَّا ۖ إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهْدِينِ

«Жок! — деди (Муса), — албетте, Раббим мени менен! Ал мага жол көргөзөт!»

63فَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنِ اضْرِب بِّعَصَاكَ الْبَحْرَ ۖ فَانفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ الْعَظِيمِ

64وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ الْآخَرِينَ

Анан башкаларды (Фираун менен анын аскерлерин деңиз-жолдун ичине кириш үчүн) жакындаштырдык

65وَأَنجَيْنَا مُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُ أَجْمَعِينَ

Мусаны жана аны менен бирге болгондордун бардыгын (өткөрүп,) куткардык

← Аят 62 📖 Аш-Шуара Аят 64 →

Аш-ШуараКуран тизмеси

227Аят

MeccanRevelation

63Аят

Котормо — Аш-Шуара 63

Аш-Шуара сүрөсү Аят 63 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Анан Биз Мусага: «Аса-таягың менен деңизди чап!» - деп вахий…

Сүрөсү Аят 63/227 — Аш-Шуара сүрөсү الشعراء (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аш-Шуара сүрөсү Укта, Аш-Шуара сүрөсү Котормо, Аш-Шуара сүрөсү mp3, Аш-Шуара сүрөсү pdf. Аят 61–65. Кыргызча: Русский.