Sura Ash-Shu'ara — Vers 76

Ordforklaringer:

• آبَاؤُكُمُ (jeres forfædre): jeres fædre og forfædre.
• الْأَقْدَمُونَ (de ældste): de tidligere generationer, der levede før jer.

Tolkning af verset:

Profeten Ibrahim (fred være med ham) fortsætter sin tale til sit folk og siger: "Tænk jer nu rigtig godt om – er det virkelig disse afguder, I dyrker, som hverken kan høre, gavne eller skade jer? I dyrker dem, og det samme gjorde jeres forfædre og tidligere generationer før jer. Men disse afguder er hverken værdige til tilbedelse eller til at blive påkaldt, for de er skabte og magtesløse. I har blot fulgt jeres fædres skikke uden at bruge fornuften. Ibrahim gør her opmærksom på, at blind følgelse af forfædrenes traditioner ikke er et gyldigt bevis for sandheden, især når disse traditioner strider mod sund fornuft og ren monoteisme (Tawhid)."

Pointer og formaninger fra verset:

• Verset lærer os, at vi skal bruge vores fornuft og tænke kritisk over vores tro og handlinger – vi må ikke blot følge vores forfædres skikke, hvis de strider mod sandheden.
• Det understreger, at tilbedelse kun er værdig for Allah alene, som er Skaberen og Opretholderen af alt, i modsætning til afguder, der hverken kan gavne eller skade.
• Verset opfordrer os til at frigøre os fra blind tradition og søge sandheden med et åbent sind, hvilket er essensen af islamisk lære – at tilbede Allah med oprigtighed og viden.
• Det viser også, at selv store profeter som Ibrahim stod op imod deres samfunds fejlagtige traditioner for at etablere ren monoteisme, hvilket inspirerer os til at være modige i at følge sandheden, uanset omgivelsernes modstand.