Traducción — Tafsir
Significado de las palabras:
- آبَاؤُكُمُ الْأَقْدَمُونَ: vuestros antepasados más remotos, los que os precedieron en épocas pasadas.
Interpretación de la aleya:
En esta aleya, el profeta Ibrahim (la paz sea con él) continúa su argumento contra su pueblo, que adoraba ídolos. Les dice: "¿Habéis reflexionado, vosotros y vuestros antepasados más antiguos, sobre lo que adoráis?" Con esta pregunta, Ibrahim busca despertar sus mentes y llevarlos a pensar críticamente sobre aquello a lo que rendían culto. Les recuerda que esa adoración no era algo nuevo que ellos hubieran inventado, sino que era una tradición heredada de sus padres y abuelos, quienes también estaban sumidos en el mismo error. Sin embargo, el hecho de que fuera una práctica antigua no la convertía en verdadera ni correcta. Ibrahim les hace ver que la antigüedad de una creencia no es prueba de su validez, y que deben examinar con la razón aquello que adoran, pues esos ídolos no merecen ser adorados.
Beneficios y lecciones extraídas:
- La importancia de usar la razón y el pensamiento crítico para examinar las creencias, incluso si estas son heredadas de los antepasados, pues la verdad no se mide por la antigüedad de una práctica.
- La valentía del profeta Ibrahim al enfrentarse a su pueblo y a sus tradiciones con argumentos claros, mostrando que el verdadero creyente debe defender la verdad aunque se oponga a la mayoría.
- La invitación a liberarse de la imitación ciega (taqlid) en asuntos de fe, y a buscar el conocimiento y la comprensión profunda de la religión.
- La grandeza del Islam al establecer el monoteísmo puro, liberando al ser humano de la esclavitud a piedras y estatuas que no benefician ni perjudican, y dirigiéndolo hacia el Creador del universo, que es quien merece toda adoración.
📜 Versículo 74-78 — Ash-Shu'ara
Traducción — Ash-Shu'ara 76
Sura Ash-Shu'ara Versículo 76 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : vosotros y vuestros padres antiguos?Sura Versículo 76/227 — Ash-Shu'ara الشعراء (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Ash-Shu'ara Escuchar, Ash-Shu'ara Traducción, Ash-Shu'ara mp3, Ash-Shu'ara pdf. Versículo 74–78. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








