Oversettelse — Tafsir
Forklaring av vanskelige ord:
- Ābā'ukum: Deres fedre/forfedre.
- Al-Aqdamūn: De eldste/tidligere generasjoner som har gått forut.
Tolkning av verset:
Profeten Ibrahim (fred være med ham) fortsetter sin dialog med sitt folk og sier: "Har dere virkelig sett og tenkt over det dere tilber?" Han peker på at både de selv og deres tidligere forfedre har dyrket disse avgudene, som er skapt av dem selv eller av andre mennesker. Disse avgudene verken hører, ser, skader eller gagner noen. Ibrahim utfordrer dem til å reflektere over dette: Hvordan kan fornuftige mennesker følge en praksis som er basert på blind etterligning av forfedrene, uten å undersøke sannheten selv? Han gjør det klart at disse avgudene, som både de og deres forfedre har tilbedt, er fiender av ham, og at han avviser dem fullstendig. Han viser dermed at sannheten ikke nødvendigvis er det som er arvet fra forfedrene, men det som er i samsvar med sunn fornuft og Guds veiledning.
Lærdommer og budskap:
- Kritisk tenkning og refleksjon: Mennesket må bruke sin fornuft og ikke blindt følge forfedrenes tradisjoner når det gjelder tro og religion. Sannheten må søkes gjennom ettertanke og bevis.
- Avvisning av falske guder: En sann troende må være villig til å ta avstand fra all form for avgudsdyrkelse og falsk tilbedelse, selv om dette betyr å motsi sin egen familie og sine forfedre.
- Mot og integritet: Ibrahim viser stort mot ved å stå opp mot sitt eget folk og deres etablerte praksis. Dette lærer oss at sannheten alltid må komme først, uansett hva andre måtte si.
- Renhet i tilbedelsen: Verset understreker viktigheten av å vie all tilbedelse utelukkende til Allah, Skaperen av alt, og ikke til noe som er skapt.
- Frihet fra tradisjonens tvang: Islam oppfordrer til å frigjøre seg fra blind etterfølgelse av forfedrenes skikker når disse strider mot sannheten og den rene monoteismen.
📜 Vers 74-78 — Sure Ash-Shu'ara
Oversettelse — Ash-Shu'ara 76
Sure Ash-Shu'ara Vers 76 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : dere og deres henfarne fedre?Sure Vers 76/227 — Sure Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Ash-Shu'ara Lytt, Sure Ash-Shu'ara Oversettelse, Sure Ash-Shu'ara mp3, Sure Ash-Shu'ara pdf. Vers 74–78. På Norsk: Svenska.
Koranen
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








