Sure Ash-Shu'ara — Vers 90

Bedeutung der Wörter:

• وَأُزْلِفَتِ: bedeutet „nähergebracht" oder „herangebracht" – die Dschanna (das Paradies) wird den Gläubigen am Tag des Jüngsten Gerichts nahegebracht, sodass sie sie sehen können.
• الْجَنَّةُ: das Paradies, der Garten der ewigen Glückseligkeit, den Allah für Seine rechtschaffenen Diener vorbereitet hat.
• لِلْمُتَّقِينَ: für die Gottesfürchtigen, jene, die Allah fürchten, Seine Gebote befolgen und Seine Verbote meiden.

Tafsir (Erläuterung):

Am Tag des Jüngsten Gerichts, wenn die Menschen zur Abrechnung versammelt werden, wird das Paradies den Gottesfürchtigen nahegebracht und sichtbar gemacht. Es wird ihnen vor Augen geführt, sodass sie es aus nächster Nähe sehen können – als eine Ehre und Belohnung für ihre Geduld und ihren Gehorsam im Diesseits. Die Gottesfürchtigen sind jene, die sich von Unglauben und Sünden ferngehalten haben und sich mit aufrichtiger Hingabe Allah zugewandt haben. Sie haben Seine Gebote erfüllt und Seine Verbote gemieden, aus Liebe zu Ihm und aus Furcht vor Seiner Strafe. Diese Nähe des Paradieses ist eine Barmherzigkeit Allahs und eine Verheißung, die Er denjenigen gegeben hat, die Ihm treu ergeben waren.

Botschaft und Ermahnung:

Diese Ayah erfüllt die Herzen der Gläubigen mit Hoffnung und Freude. Sie zeigt uns, dass all unsere Geduld, unsere Gebete, unsere Fasten und unsere guten Taten nicht verloren sind. Allah sieht alles und belohnt jeden mit dem Besten. Das Paradies ist das Ziel, für das es sich lohnt zu leben und zu kämpfen – es ist die ewige Glückseligkeit, die niemals endet. Möge Allah uns alle zu den Muttaqin (Gottesfürchtigen) zählen und uns das Paradies nahebringen, wie Er es den Rechtschaffenen versprochen hat. Lasst uns also unser Leben nach Seinem Wohlgefallen ausrichten, denn der Lohn bei Allah ist wahrlich groß und herrlich.