سوره شعراء آيت 90 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ پرھيزگارن لاءِ بھشت ويجھو ڪيو ويندو.

شعراء · 90/227

ترجمو لکڻ — سوره شعراء

وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ ۝٩٠

🔤 Transliteration

Wa uzlifatil Jannatu lilmuttaqeen

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

۽ پرھيزگارن لاءِ بھشت ويجھو ڪيو ويندو.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ:

أُزْلِفَتِ: ويجهو ڪيو ويو، ويجهو آندو ويو.
الْجَنَّةُ: باغ، جنت.
لِلْمُتَّقِينَ: پرhezگارن لاءِ، الله کان ڊڄندڙن لاءِ.

2) تفسير:

قيامت جي ڏينهن جنت کي پرhezگارن جي ويجهو آندو ويندو. پرhezگار اهي آهن جيڪي الله جي حڪمن تي عمل ڪن ٿا ۽ سندس منع ڪيل شين کان پرهيز ڪن ٿا، ڪفر ۽ گناهن کان پاڪ رهن ٿا ۽ الله جي اطاعت ڏانهن رخ ڪن ٿا. اهي ماڻهو جنت کي پنهنجي اکين سان ڏسندا ۽ ان جي نعمتن ۽ سعادتن کي ويجهو محسوس ڪندا، جيڪا انهن جي دنيا ۾ ڪيل نيڪين جو بدلو هوندي.

3) فائدا:

هي آيت اسان کي ٻڌائي ٿي ته جنت صرف انهن لاءِ آهي جيڪي دنيا ۾ الله کان ڊڄن ۽ سندس حڪمن جي پيروي ڪن.
تقويٰ جو مطلب آهي الله جي فرمانبرداري ۽ گناهن کان پرهيز — اهو ئي جنت جي ويجهو ٿيڻ جو رستو آهي.
الله تعاليٰ پنهنجي پرhezگار ٻانهن لاءِ جنت کي ايترو ويجهو ڪندو جو اهي ان کي ڏسي سگهندا — هي انهن جي لاءِ وڏي عزت ۽ ڪرامت آهي.
هي آيت اسان کي ترغيب ڏئي ٿي ته اسان پنهنجي زندگي ۾ تقويٰ اختيار ڪريون ۽ الله جي اطاعت ڪريون، ته جيئن قيامت جي ڏينهن اسان به انهيءَ خوشخبري جو حقدار بڻجون.

📜 آيت 88-92 — سوره شعراء

88يَوْمَ لَا يَنفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ

جنھن ڏينھن نڪي مال ۽ نڪي پٽ نفعو ڏيندا.

89إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ

پر اُھو (فائدي وارو ھوندو) جو الله وٽ سالم دل آڻيندو.

90وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ

۽ پرھيزگارن لاءِ بھشت ويجھو ڪيو ويندو.

91وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ

۽ گمراھن لاءِ دوزخ پڌرو ڪيو ويندو.

92وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ

۽ کين چيو ويندو ته اُھي ڪٿي آھن جي کي پوڄيندا ھيؤ.

→ آيت 89 📖 شعراء آيت 91 ←

شعراءقرآن فهرست

227آيت

MeccanRevelation

90آيت

ترجمو — شعراء 90

سوره شعراء آيت 90 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ پرھيزگارن لاءِ بھشت ويجھو ڪيو ويندو.

سوره آيت 90/227 — سوره شعراء الشعراء (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره شعراء ٻڌو, سوره شعراء ترجمو, سوره شعراء mp3, سوره شعراء pdf. آيت 88–92. سنڌيءَ ۾: اردو.