スーラ アッ・シュアラー — 節 90

### 語句の解説

• أُزْلِفَتْ: 「近づけられる」という意味で、ここでは「（天国の）園が（彼らに）近づけられる」ことを指します。
• الْجَنَّةُ: 天国、楽園のこと。
• لِلْمُتَّقِينَ: 敬虔な者たち、つまりアッラーを畏れ、その命令に従い、禁じられたことを避ける人々のこと。

### アーヤの解説

このアーヤでは、審判の日における敬虔な者たちの栄誉ある状態が描かれています。アッラーは、その日、天国を敬虔な者たちに近づけられます。彼らは、現世においてアッラーを畏れ、その命令を守り、禁じられたことを避けて生きた人々です。彼らにとって天国は遠い場所ではなく、目の前に近づけられ、彼らはそれを目の当たりにし、その美しさと喜びを間近に感じることになります。これは、彼らが現世で行った善行と敬虔さに対するアッラーの大きな報酬であり、彼らへの名誉と祝福のしるしです。

### このアーヤから得られる教訓と導き

1. 敬虔さ（タクワー）の価値: このアーヤは、アッラーを畏れ、その教えに従って生きることが、最終的に天国という永遠の至福へと導くことを示しています。現世での努力は決して無駄にならず、アッラーの御許で報われるのです。
2. 天国への希望と励み: 天国が敬虔な者たちに「近づけられる」という表現は、信仰者にとって大きな希望と励みとなります。アッラーはその民を愛し、彼らを栄誉ある場所へと招いてくださるお方です。
3. 行動の重要性: 天国は単なる願望ではなく、現世における具体的な行動、すなわちアッラーへの服従と禁じられたことの回避によって得られるものです。このアーヤは、私たちに日々の行いを振り返り、敬虔さを追求するよう促しています。
4. アッラーの慈悲の広さ: アッラーは、ご自身を畏れる者たちに、このように素晴らしい報酬を用意してくださっています。これは、アッラーの慈悲と恩恵の広大さを示すものであり、私たちがどれほど罪を犯しても、悔い改めてアッラーに立ち返るならば、その慈悲は私たちにも及ぶという希望を与えてくれます。