Fassara — Tafsir
Ma'anar Kalmomin:
- أُزْلِفَتْ: An kusantar da ita, wato an gabatar da ita ta kusa.
- الْجَنَّةُ: Aljanna, mazaunin ni'ima da Allah Ya shirya wa muminai.
- لِلْمُتَّقِينَ: Ga waɗanda suka kiyaye kansu daga shirka da zunubai, kuma suka bi umurnin Allah da kuma nisantar da abubuwan da Ya hana.
Fassarar Aya:
A wannan rana ta tashin kiyama, za a kusantar da Aljanna ga masu taƙawa, waɗanda suka tsira daga yin shirka da Allah kuma suka nisanta kansu daga duk wani abu da Allah Ya haramta. Za a gabatar da ita a gaban idanunsu har su ganta da idanun kansu, don ƙara musu farin ciki da jin daɗi, kuma su shiga cikinta da girma da daraja. Wannan kusantar da Aljanna alama ce ta girmamawa da karramawa da Allah zai yi wa waɗannan mutanen, sabanin yadda azaba za ta kewaye masu laifi.
Fa'idodin Darasin:
- Wannan aya tana nuna wa muminai cewa sakamakon taƙawa da biyayya ga Allah ba zai jinkirta ba a Lahira, domin Aljanna za ta kasance kusa da su a ranar tashin kiyama, wanda hakan yana ƙarfafa su su dage a kan aikin ibada da kuma nisantar da zunubai.
- Tana nuna cewa Allah yana son masu taƙawa kuma yana karrama su da wannan kusantar da Aljanna, wanda hakan yake sa su ƙara himma a cikin rayuwarsu ta duniya don samun wannan babban rabo.
- Aya tana tunatar da mu cewa taƙawa ita ce hanya mafi aminci zuwa ga samun nasara a duniya da Lahira, kuma ita ce abin da zai ɗaga darajar mutum a gaban Allah.
- Tana ƙarfafa muminai su yi wa kansu hisabi a kowace rana, su duba ko suna cikin waɗanda za a kusantar da Aljanna a gare su, ko kuma cikin waɗanda za su sha azaba, domin su gyara halinsu kafin su gamu da wannan rana mai girma.
📜 Aya 88-92 — Surah Ash-Shu'ara
Fassara — Ash-Shu'ara 90
Surah Ash-Shu'ara Aya 90 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma aka kusantar da Aljanna ga mãsu taƙawa.Surah Aya 90/227 — Surah Ash-Shu'ara الشعراء (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ash-Shu'ara Saurara, Surah Ash-Shu'ara Fassara, Surah Ash-Shu'ara mp3, Surah Ash-Shu'ara pdf. Aya 88–92. Da Hausa: العربية.
Al-Kur'ani
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








