Sura Ash-Shu'ara — Vers 90

Ordforklaring:

• "وَأُزْلِفَتِ": betyder, at den bringes nær og gøres tæt på.
• "الْجَنَّةُ": Paradiset, som Allah har forberedt for sine troende tjenere.
• "لِلْمُتَّقِينَ": dem, der frygter Allah, følger Hans befalinger og afholder sig fra det, Han har forbudt.

Tolkning af verset:

På Dommedag, når regnskabet er gjort op, vil Paradiset blive bragt nær til de gudfrygtige, så de kan se det med egne øjne, før de træder ind i det. Dette sker som en ære og belønning for dem, der i deres jordiske liv afholdt sig fra vantro og synder, og som vendte sig mod Allah med oprigtig lydighed – de udførte det, Han påbød, og undgik det, Han forbød. At Paradiset bringes nær, er en del af den store glæde og ære, som de retfærdige vil opleve på Dommedag, hvor deres frygt for Allah og deres tålmodighed i lydighed bliver mødt med denne guddommelige nåde.

Udledte frugter og visdom:

• Dette vers giver de troende håb og opmuntrer dem til at fortsætte med at handle retskaffent, fordi belønningen er stor og nær for dem, der er gudfrygtige.
• Det viser Allahs generøsitet og barmhjertighed over for sine lydige tjenere, idet Han ikke kun giver dem Paradiset, men også lader dem se det på Dommedag som en ekstra glæde.
• Det minder os om, at gudsfrygt (taqwa) er nøglen til frelse og lykke i det hinsides, og at afholdenhed fra synder og lydighed mod Allah fører til den højeste belønning.
• Verset opfordrer den troende til at stræbe efter at være blandt de gudfrygtige, så de kan opnå denne ære, som ingen øjne har set, ingen ører har hørt, og ingen hjerte har forestillet sig.