Traduction — Tafsir
Signification des mots :
- أُزْلِفَتْ : signifie « a été rapprochée » ou « a été rendue proche ».
- الْجَنَّةُ : le Paradis, la demeure éternelle du bonheur.
- لِلْمُتَّقِينَ : pour ceux qui craignent Allah, qui se préservent de Sa désobéissance en obéissant à Ses commandements et en évitant Ses interdits.
Interprétation de la parole d’Allah :
« Et le Paradis sera rapproché pour les pieux » : cela signifie qu’au Jour de la Résurrection, le Paradis sera avancé et rendu proche des croyants pieux qui, dans leur vie terrestre, ont craint leur Seigneur en accomplissant ce qu’Il a ordonné et en s’abstenant de ce qu’Il a interdit. Ils le verront de leurs propres yeux, et cette proximité sera une source de joie et de récompense pour leur piété. Ce rapprochement contraste avec le sort des injustes, car il montre la générosité divine envers Ses serviteurs vertueux : ils n’auront ni à le chercher ni à le mériter par leurs œuvres, mais Allah le leur offrira en raison de leur crainte sincère.
Enseignements tirés de cette parole :
- La piété (taqwâ) est la clé de la proximité du Paradis ; celui qui craint Allah dans sa vie présente verra sa récompense rapprochée dans l’au-delà.
- La vision du Paradis par les pieux est une bénédiction supplémentaire qui apaise leurs cœurs et confirme la promesse divine.
- Cette parole encourage le croyant à persévérer dans l’obéissance et à s’éloigner des péchés, car chaque effort de piété ici-bas est honoré par une proximité céleste dans l’au-delà.
- Elle rappelle la miséricorde immense d’Allah, qui facilite l’accès à Sa récompense pour ceux qui Le craignent, sans leur imposer une attente pénible.
📜 Verset 88-92 — Ash-Shu'ara
Traduction — Ash-Shu'ara 90
Sourate Ash-Shu'ara Verset 90 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : On rapprochera alors le Paradis pour les pieux,Sourate Verset 90/227 — Ash-Shu'ara الشعراء (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Ash-Shu'ara Écouter, Ash-Shu'ara Traduction, Ash-Shu'ara mp3, Ash-Shu'ara pdf. Verset 88–92. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










