Suuratu Ash-Shu'ara — Aaya 90

1. Maanaaji konngol ɗi ngonka e nder ndee aaya:

• "وَأُزْلِفَتِ": ɗum firti "ɓadinaama" walla "ɓaɗtinaama".
• "الْجَنَّةُ": Aljanna, ɗum woni galle mbelɗo mo Allah heblani gomɗimɓe ɓen.
• "لِلْمُتَّقِينَ": wonande hulooɓe Allah ɓen, ɓen woni ɓe ɗoftii yamirooje Makko ɓe woɗɗitii haɗaaɗi Makko.

1. Firo aaya ndee:

Allah no haala e nder ndee aaya wonde Aljanna nden ɓadinaama, ɓaɗtinaama, holliraama wonande ɓen hulooɓe Allah ɓen. Ɓen woni ɓe mbaɗti yamirooje Allah ɗen, ɓe acci ko Allah haɗi ɓe kon, ɓe ngolli golle moƴƴe, ɓe ngoni e laawol focciingol e nder nguurndam maɓɓe. Ɓe nji'a Aljanna nden e gite maɓɓe, ɓe ɓadii heɓde nden neema mawɗo mo Allah heblani ɓe. Ɗum woni njoɓdi moƴƴere nden wonande ɓen jogiiɓe kulol Allah e nder ɓerɗe maɓɓe, ɓe ngolli ko weli Allah, ɓe ngoppa ko Allah añi.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee addanta en:

• Aaya ndee no hollira wonde kulol Allah (taqwa) ko kaŋŋe mawnde, tawde ko ɗum woni fii heɓde Aljanna.
• No hollira wonde Allah no ɓadindira njoɓdi moƴƴere nden e yimɓe mum, ɗum noon no ɓeyda yurmeende e weltaare e nder ɓerɗe gomɗimɓe ɓen.
• No waajna en yo min ngollu golle moƴƴe, min ngoppu haɗaaɗi ɗin, min ɗofto Allah, fii no min keɓa ndee njoɓdi mawndi.
• No hollira wonde Aljanna nden ko goonga, nden no heblaani ɓen hulooɓe Allah, ɗum noon no ɓeyda e yiɗde diine lislaamu e nder ɓerɗe yimɓe ɓen, no ɓe tiiɗna e golle moƴƴe fii heɓde nden neema.