Surah Asy-Syu'ara — Talata 90

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• "Wa uzlifat" – Inilapit o pinalapit (ang Paraiso).
• "Al-Jannah" – Ang Paraiso (Hardin ng Kaligayahan).
• "Lil-muttaqin" – Para sa mga matutuwad na may takot kay Allah, na umiiwas sa kasalanan at sumusunod sa Kanyang mga utos.

Paliwanag ng Talata:

Sa Araw ng Paghuhukom, ang Paraiso ay ilalapit sa mga taong may takot kay Allah at namuhay nang matuwid. Sila ang mga umiwas sa kawalan ng pananampalataya at mga kasalanan, at buong puso na nagsumikap na sundin ang mga utos ng Allah at iwasan ang Kanyang mga ipinagbabawal. Dahil sa kanilang pagsisikap at katapatan sa mundong ito, makikita nila ang Paraiso nang malapitan — isang gantimpala na puno ng kagalakan at karangalan. Ang paglapit na ito ay tanda ng pagtanggap ng Allah sa kanilang mabubuting gawa at nagpapakita ng Kanyang awa at biyaya sa mga matutuwid.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang talatang ito ay nagbibigay ng malaking pag-asa sa mga mananampalataya — na ang kanilang pagsisikap na maging matuwid ay hindi masasayang, bagkus ay gagantihan ng Allah ng walang hanggang kaligayahan sa Paraiso.
2. Ipinapaalala nito na ang tunay na tagumpay ay hindi nasusukat sa kayamanan o kapangyarihan sa mundo, kundi sa pagiging malapit sa Allah sa pamamagitan ng pagsunod at pag-iwas sa kasalanan.
3. Ang paglapit ng Paraiso sa mga matutuwid ay isang anyaya sa bawat Muslim na magsikap sa kabutihan, sapagkat ang gantimpala ng Allah ay higit pa sa anumang sakripisyo — ito ay isang walang hanggang biyaya na hindi kayang tumbasan ng anumang bagay sa mundong ito.
4. Ang talatang ito ay nagpapakita ng katarungan ng Allah — na hindi Niya pinababayaan ang mga nagsumikap para sa Kanya, at ang kanilang mga puso ay mapupuno ng kapayapaan at kasiyahan sa Araw na iyon.