Asy-Syu'ara · 90/227
Terjemahan Transliterasi — Surah Asy-Syu'ara
وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ ۝٩٠
Wa uzlifatil Jannatu lilmuttaqeen
📖 Dalam Bahasa Melayu
"Dan (pada hari itu) didekatkan Syurga bagi orang-orang yang bertaqwa,

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • وَأُزْلِفَتِ : didekatkan (ditempatkan berhampiran).
  • الْجَنَّةُ : syurga.
  • لِلْمُتَّقِينَ : bagi orang-orang yang bertakwa, iaitu mereka yang menjauhi kekufuran dan kemaksiatan serta melaksanakan perintah Allah.

Tafsiran Ayat:

Pada hari kiamat nanti, syurga akan didekatkan kepada orang-orang yang bertakwa kepada Tuhan mereka. Mereka yang dimaksudkan ialah golongan yang sentiasa mematuhi segala perintah Allah dan menjauhi segala larangan-Nya. Syurga itu bukan sahaja didekatkan, bahkan ia diperlihatkan kepada mereka sehingga mereka dapat melihatnya dengan mata kepala sendiri sebagai satu penghormatan dan kegembiraan yang tiada tandingannya. Ini adalah ganjaran yang dijanjikan Allah bagi hamba-hamba-Nya yang soleh, yang bertakwa dalam kehidupan dunia dengan penuh keikhlasan dan kesabaran.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara seislam yang dikasihi, bayangkan betapa indahnya saat syurga itu didekatkan kepada kita di Padang Mahsyar yang panas dan penuh kecemasan! Itulah saat yang dinanti-nantikan oleh setiap mukmin yang bertakwa. Justeru, marilah kita sama-sama menghiasi diri dengan takwa — menjauhi segala larangan Allah dan melaksanakan segala perintah-Nya dengan penuh keikhlasan. Sesungguhnya takwa itu bukan sekadar ucapan di bibir, tetapi ia lahir daripada hati yang hidup, jiwa yang tenang, dan amalan yang berterusan. Janganlah kita leka dengan dunia yang sementara, kerana syurga yang dijanjikan itu kekal abadi dan tiada tandingannya. Semoga Allah menjadikan kita termasuk dalam kalangan orang-orang yang bertakwa dan berhak menerima kemuliaan melihat syurga-Nya di akhirat kelak. Aamiin.



📜 Ayat 88-92 — Surah Asy-Syu'ara

88يَوْمَ لَا يَنفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ
"Hari yang padanya harta benda dan anak-pinak tidak dapat memberikan pertolongan sesuatu apapun,
89إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
"Kecuali (harta benda dan anak-pinak) orang-orang yang datang mengadap Allah dengan hati yang selamat sejahtera (dari syirik dan penyakit munafik);
90وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ
"Dan (pada hari itu) didekatkan Syurga bagi orang-orang yang bertaqwa,
91وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ
"Dan diperlihatkan neraka jelas nyata kepada orang-orang yang sesat;
92وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ
"Serta dikatakan kepada mereka: ` Mana dia benda-benda yang kamu sembah dahulu -
Asy-Syu'araIndeks Al-Quran
227Ayat
MakkiyahRevelation
90Ayat

Terjemahan — Asy-Syu'ara 90

Surah Asy-Syu'ara Ayat 90 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : "Dan (pada hari itu) didekatkan Syurga bagi orang-orang yang bertaqwa,

Surah Ayat 90/227 — Surah Asy-Syu'ara الشعراء (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Asy-Syu'ara Dengar, Surah Asy-Syu'ara Terjemahan, Surah Asy-Syu'ara mp3, Surah Asy-Syu'ara pdf. Ayat 88–92. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Tuesday, September 8, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda