Ash-Shu'araa · 90/227
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ash-Shu'araa
وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ ۝٩٠
Wa uzlifatil Jannatu lilmuttaqeen
📖 Af-Soomaali
Waana loo Dhawayn Jannada kuwa Dhawrsada (Mu'miniinta Dhabta ah).

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • أُزْلِفَتْ: la soo dhawaynay, la soo dhaansiiyay.
  • الْجَنَّةُ: Jannada (Janada Caddo).
  • لِلْمُتَّقِينَ: kuwa iska jira xumaanta, kuna camal fiida wanaagga.

Tafsiirka:

Marka la joogo Maalinta Qiyaame, Jannada waxaa loo soo dhawayn doonaa kuwa iska jira xumaanta oo ka dheeraada waxa Eebe xarrimay, kuna camal fiida waxa uu faray. Iyaga ayaa Jannada loo soo dhaansiiyay, si ay u arkaan quruxdeeda iyo wanaaggeeda, taasoo u ah bishaaro iyo sharaf weyn. Waxayna noqon doontaa Jannadu mid u dhow kuwa ay ka faa'iidaystaan, iyagoo ku sugnaan doona raaxo aan dhammaanayn.


Faa'iidooyin laga qaadan karo aayaddan:

  1. Dhiirigelin ku camal falka wanaagga: Aayaddan waxay ku bishaaraynaysaa kuwa Eebe ka yaaba oo ka dhawrsada xumaanta in Jannadu ay u dhowdahay, taasoo dhiirigelin u ah Muslimiinta inay ku dadaalaan camal fiican.
  2. Qadarka dhawrsashada (Taqwada): Waxay muujinaysaa in dhawrsashadu tahay sababta ugu weyn ee loo helo raaxada Jannada, ma aha hantida ama maqaamka adduunyo.
  3. Wanaagga Eebe ee kuwa ka dhawrsada: Eebe wuxuu u soo dhawaynayaa Jannada kuwa ka dhawrsada, taasoo tusinaysa naxariistiisa iyo fadligiisa weyn ee kuwa camal fiican.
  4. Bishaarada Qiyaamada: Aayaddu waxay ku xaqiijinaysaa in Maalinta Qiyaame ay jiri doonto bishaaro weyn oo loogu talagalay mu'miniinta, taasoo ku xoojinaysa imaanka iyo rajadii Nolosha Aakhiro.


📜 Aayad 88-92 — Suurah Ash-Shu'araa

88يَوْمَ لَا يَنفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ
Maalintayna wax Anfacayn Xoolo iyo Ilmo midna.
89إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
Ruux ula Yimaadda Eebe Qalbi Fayow Mooyee (Iimaan).
90وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ
Waana loo Dhawayn Jannada kuwa Dhawrsada (Mu'miniinta Dhabta ah).
91وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ
Waana Loo Muujin Jaxiimo kuwa Baadiyoobay.
92وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ
Waxaana Lagu Dhihi Aaway waxaad Caabudayseen.
Ash-Shu'araaLiiska Quraan
227Aayad
MakkiRevelation
90Aayad

Tarjumaad — Ash-Shu'araa 90

Suurah Ash-Shu'araa Aayad 90 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waana loo Dhawayn Jannada kuwa Dhawrsada (Mu'miniinta Dhabta ah).

Suurah Aayad 90/227 — Suurah Ash-Shu'araa الشعراء (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ash-Shu'araa Maqal, Suurah Ash-Shu'araa Tarjumaad, Suurah Ash-Shu'araa mp3, Suurah Ash-Shu'araa pdf. Aayad 88–92. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers