سوڕەتی شوعارا — ئایه‌ت 90

وەتا وشەکان:

• أُزْلِفَتْ: نزیک کرایەوە، هێنرایە پێشەوە.
• الْجَنَّةُ: بەهەشت، بەهەشتی بەرین.
• لِلْمُتَّقِينَ: بۆ ئەو کەسانەی کە خۆیان پاراستووە لە گوناهان و بەدکارییەکان، و بەڕێز و پایەبەرزییەوە لە خوا ترساون.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

خوای گەورە لەم ئایەتە پیرۆزەدا باسی ڕۆژی قیامەت و دۆخی ئەو ڕۆژە دەکات، کە بەهەشت بۆ ئەو کەسانەی کە لە ژیانی دنیادا خۆیان لە گوناه و نافرمانییەکان پاراستووە، نزیک دەکرێتەوە و دێتە پێشەوە. ئەم نزیکبوونەوەیە بۆ ئەوەیە کە چاویان پێی ڕابووەت و دڵیان پێی دڵخۆش بێت، وەک پاداشتێکی گەورە لە لایەن خوای میهرەبانەوە.

واتە ئەو کەسانەی کە لە ژیانی دنیادا بەڕاستی لە خوا ترساون، فەرمانەکانی ئەنجام داوە و لە بەدکارییەکان خۆیان پاراستووە، لەو ڕۆژەدا بەهەشت بۆیان نزیک دەکرێتەوە و بە چاوی خۆیان دەیبینن، ئەمەش خۆشی و کامەرانییەکی زۆر گەورەیە بۆیان.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ئێمە:

ئەی موسڵمانی خۆشەویست! ئەم ئایەتە پیرۆزە مژدەیەکی گەورەیە بۆ هەموو ئەو کەسانەی کە لە ژیانی دنیادا ڕێگای ڕاستیان گرتووە و خۆیان لە گوناهان پاراستووە. خوای گەورە لەم ئایەتەدا دڵخۆشی و ئومێدی دەدات بە بەندە چاکەکان، کە هەرچەندە لەم دنیایەدا ڕەنگە بەدکاران سەربەرز بن و چاکەکاران تەنگەدەست بن، بەڵام لەو ڕۆژەدا، ڕاستییەکان دەردەکەون و هەر کەسێک بەپێی کردەوەکانی پاداشت دەدرێتەوە.

بۆیە با هەموومان هەوڵ بدەین کە لە ڕیزی پارێزکاران و لەخواترسان بین، تاکو لەو ڕۆژەدا بەهەشتی بەرین بۆمان نزیک بکرێتەوە و لە ناز و نیعمەتەکانی بەهرەوەر بین. خوای گەورە هەرگیز پاداشتی چاکەکاران بەفیڕۆ نادات!