Ash-Shu'ara · 90/227
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Ash-Shu'ara
وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ ۝٩٠
Wa uzlifatil Jannatu lilmuttaqeen
📖 Kwa Kiswahili
Na Pepo itasogezwa kwa wachamngu.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • "وَأُزْلِفَتِ": Ina maana ya kuletwa karibu au kusogezwa karibu.
  • "الْجَنَّةُ": Pepo, mahali pa neema na furaha ya milele.
  • "لِلْمُتَّقِينَ": Kwa wale wanaomcha Mwenyezi Mungu, wanaojiepusha na makosa na wanayafuata maamrisho Yake.

Tafsiri ya Aya:

Katika Aya hii tukufu, Mwenyezi Mungu anatuambia kwamba Pepo itasogezwa karibu na waja wake wenye taqwa (wamchao Mungu) Siku ya Kiyama. Hii ina maana kwamba Pepo haitakuwa mbali nao, bali italetwa karibu yao hivi kwamba wataiona kwa macho yao kabla ya kuingia ndani yake. Hii ni ishara ya heshima na utukufu mkubwa kwa waumini waliomcha Mungu duniani kwa kufuata amri Zake na kujiepusha na makatazo Yake. Wao ndio wataopata furaha hii kuu, kwa sababu walijitahidi duniani kuishi maisha ya utiifu na kumcha Mwenyezi Mungu. Pepo inapokaribishwa kwao, hii inaashiria kwamba wamepata kibali cha Mwenyezi Mungu na wanakaribishwa kwa heshima kubwa, tofauti na wale waliokuwa wakimkanusha Mwenyezi Mungu na kufuata tamaa zao.


Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Thamani ya Taqwa (kumcha Mungu): Aya hii inatuonyesha kwamba taqwa ndiyo njia ya kufikia neema ya Mwenyezi Mungu, na kwamba wale wanaomcha Mungu watapata heshima kubwa Siku ya Kiyama.
  2. Karibu ya Pepo kwa Waumini: Inatupa matumaini makubwa kwamba Pepo haitakuwa mbali na waumini, bali itakaribishwa kwao, jambo linaloleta faraja na raha moyoni mwa kila mwenye imani.
  3. Himiza Kutenda Mema: Aya inatuhimiza kujitahidi katika ibada na kuepuka maasi, ili tuwe miongoni mwa wale wanaoitwa "wamchao Mungu" na kupata karibu ya Pepo.
  4. Tofauti kati ya Waumini na Waasi: Inatuonyesha wazi tofauti kati ya hali ya wacha Mungu na wale waliokanusha, kwamba waumini watakuwa katika furaha na neema, huku wengine wakiwa katika adhabu.
  5. Kutia Nguvu Imani: Aya inaimarisha imani ya mwamini kwamba juhudi zake za kumcha Mungu hazitapotea, bali zitazaa matunda makubwa duniani na Akhera.


📜 Aya 88-92 — Sura Ash-Shu'ara

88يَوْمَ لَا يَنفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ
Siku ambayo kwamba mali hayato faa kitu wala wana.
89إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
Isipo kuwa mwenye kumjia Mwenyezi Mungu na moyo safi.
90وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ
Na Pepo itasogezwa kwa wachamngu.
91وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ
Na Jahannamu itadhihirishwa kwa wapotovu.
92وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ
Na wataambiwa: Wako wapi mlio kuwa mkiwaabudu
Ash-Shu'araFaharasa ya Qurani
227Aya
MakkaRevelation
90Aya

Tafsiri — Ash-Shu'ara 90

Sura Ash-Shu'ara Aya 90 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na Pepo itasogezwa kwa wachamngu.

Sura Aya 90/227 — Sura Ash-Shu'ara الشعراء (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Ash-Shu'ara Sikiliza, Sura Ash-Shu'ara Tafsiri, Sura Ash-Shu'ara mp3, Sura Ash-Shu'ara pdf. Aya 88–92. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema