Сура Аш-Шуара — Стих 90

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• وَأُزْلِفَتِ (уа улзифат): приближи се, доближи се, биде донесена наблизо.
• الْجَنَّةُ (ал-джанна): Райската градина, Домът на вечното блаженство, който Аллах е приготвил за Своите праведни раби.
• لِلْمُتَّقِينَ (лил-муттакин): за богобоязливите, за онези, които се пазят от гнева на Аллах, като изпълняват заповедите Му и избягват забраненото от Него.

1. Тълкувание на аята:

В Деня на Страшния съд, когато хората бъдат възкресени и застават пред своя Господ за равносметка, Райската градина ще бъде донесена и приближена тъй близо, че богобоязливите ще я съзрат с очите си още преди да влязат в нея. Това е награда и почест за онези, които в земния живот са се пазили от неверието и греховете, отвърнали са се от непокорството и са се обърнали към Аллах с покорство и богослужение. Те са изпълнявали Неговите повеления и са се въздържали от онова, което Той е забранил, и затова Аллах ще ги зарадва, като им покаже мястото, което им е приготвил, преди да ги въведе в него — за да усетят радостта и сигурността на обещанието, което са очаквали с вяра и търпение.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към Исляма и Корана:

• Този аят показва колко близо е наградата за богобоязливите — Райът не е далечна мечта, а действителност, която Аллах ще приближи за Своите верни раби в Деня на Съда.
• Той ни учи, че пътят към Рая минава през богобоязливостта (таква) — изпълняване на заповедите и избягване на забраненото — нещо, което всеки човек може да постигне с искреност и постоянство.
• Аятът носи утеха и надежда: колкото и трудности да среща вярващият в този свят, обещанието на Аллах е сигурно и наградата е велика.
• Той подтиква човека да размисли за своя край и да избере пътя на покорството към Аллах, защото само този път води до вечното блаженство, което никой ум не може да си представи.
• Коранът представя Рая по начин, който докосва сърцето и събужда копнеж по него, като по този начин насърчава хората да се стремят към доброто и да се отвърнат от злото.