আশ-শুআরা · 90/227
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আশ-শুআরা
وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ ۝٩٠
Wa uzlifatil Jannatu lilmuttaqeen
📖 বাংলা অর্থ
জান্নাত আল্লাহভীরুদের নিকটবর্তী করা হবে।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • وَأُزْلِفَتِ – নিকটবর্তী করা হবে, কাছে আনা হবে।
  • الْجَنَّةُ – জান্নাত (বেহেশত)।
  • لِلْمُتَّقِينَ – মুত্তাকীদের জন্য, যারা তাকওয়া অবলম্বন করে।

তাফসির:

কিয়ামতের দিন যখন হিসাব-নিকাশ শেষ হবে এবং মানুষকে তাদের কর্ম অনুযায়ী প্রতিদান দেওয়া হবে, তখন আল্লাহ তাআলা মুত্তাকীদের সম্মানে জান্নাতকে তাদের সামনে অত্যন্ত নিকটবর্তী করে দেবেন। যারা দুনিয়ায় আল্লাহর আদেশ পালন করেছে, তাঁর নিষেধ থেকে বিরত থেকেছে এবং তাকওয়া তথা আল্লাহভীতিকে জীবনের পথনির্দেশক বানিয়েছে, তাদের জন্য জান্নাতকে এত কাছে আনা হবে যে, তারা তা স্বচক্ষে দেখতে পাবে এবং এর সৌন্দর্য ও আনন্দ তাদের চোখের সামনে ভাসবে। এটি তাদের জন্য হবে এক বিরাট সম্মান ও সুসংবাদ, যা তাদের অন্তরকে আনন্দে ভরিয়ে দেবে। অন্যদিকে, পাপীদের জন্য থাকবে ভয়ংকর পরিণতি, কিন্তু মুত্তাকীদের জন্য এই দৃশ্য হবে চরম সুখের মুহূর্ত।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

  1. তাকওয়া বা আল্লাহভীতি হলো সাফল্যের মূল চাবিকাঠি। দুনিয়ার যেকোনো সম্পদ বা পদমর্যাদার চেয়ে আখিরাতের এই সম্মান অনেক বড়।
  2. আল্লাহ তাঁর বান্দাদের প্রতি অত্যন্ত দয়ালু। তিনি মুত্তাকীদের ভালোবাসেন এবং তাদের জন্য জান্নাতকে কাছে এনে দেবেন, যাতে তারা চিরস্থায়ী শান্তি লাভ করে।
  3. এই আয়াত আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে, দুনিয়ার কষ্ট-ক্লেশ সাময়িক। যারা ধৈর্যের সাথে আল্লাহর পথে চলে, তাদের জন্য অপেক্ষা করছে এমন এক নেয়ামত, যা কল্পনার বাইরে।
  4. মুত্তাকীদের জীবনের প্রতিটি মুহূর্ত আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য নিবেদিত থাকে। এই আয়াত তাদের জন্য একটি বড় সুসংবাদ এবং অন্যান্যদের জন্য তাকওয়া অর্জনের প্রেরণা।


📜 আয়াত 88-92 — সূরা আশ-শুআরা

88يَوْمَ لَا يَنفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ
যে দিবসে ধন-সম্পদ ও সন্তান সন্ততি কোন উপকারে আসবে না;
89إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
কিন্তু যে সুস্থ অন্তর নিয়ে আল্লাহর কাছে আসবে।
90وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ
জান্নাত আল্লাহভীরুদের নিকটবর্তী করা হবে।
91وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ
এবং বিপথগামীদের সামনে উম্মোচিত করা হবে জাহান্নাম।
92وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ
তাদেরকে বলা হবেঃ তারা কোথায়, তোমরা যাদের পূজা করতে।
আশ-শুআরাকুরআন সূচী
227আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
90আয়াত

অনুবাদ — আশ-শুআরা 90

সূরা আশ-শুআরা আয়াত 90 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : জান্নাত আল্লাহভীরুদের নিকটবর্তী করা হবে।

সূরা আয়াত 90/227 — সূরা আশ-শুআরা الشعراء (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আশ-শুআরা শুনুন, সূরা আশ-শুআরা অনুবাদ, সূরা আশ-শুআরা mp3, সূরা আশ-শুআরা pdf. আয়াত 88–92. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না