Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- وَأُزْلِفَتِ: قُرِّبَتْ وأُدنِيَتْ.
- الْجَنَّةُ: دار النعيم التي أعدَّها الله لعباده المؤمنين.
- لِلْمُتَّقِينَ: الذين اتقوا الله بامتثال أوامره واجتناب نواهيه.
التفسير:
في هذا اليوم العظيم — يوم القيامة — يُدني الله عز وجل الجنة من عباده المتقين، ويقرِّبها إليهم حتى يشاهدوها بأعينهم، فيكون ذلك من أعظم البشائر لهم قبل دخولها. فهؤلاء المتقون هم الذين خافوا الله في الدنيا، فحفظوا حدوده، وأطاعوه في السر والعلن، واجتنبوا ما نهاهم عنه، وقدَّموا طاعة الله على هوى أنفسهم.
إن تقريب الجنة منهم ليس مجرد قرب مكاني، بل هو تكريم إلهي يعكس مكانتهم العالية عند ربهم، وثمرة صبرهم على الطاعة واجتنابهم للمعاصي. فكما اتقوا الله في الدنيا وأحسنوا العمل، قرَّبهم الله من جنته وأكرمهم برؤيتها قبل دخولها، لتقرَّ أعينهم وتطمئن قلوبهم.
رسالة دعوية:
يا عباد الله، هذه الآية الكريمة تزرع في قلوبنا الأمل والرغبة في الجنة، وتذكّرنا بأن التقوى هي الطريق الموصل إلى هذا النعيم المقيم. فمن أراد أن تكون الجنة قريبة منه يوم القيامة، فليجعل التقوى رفيقته في الدنيا. فكل عمل صالح تقدمونه، وكل معصية تتركونها ابتغاء وجه الله، هي خطوات تقرّبكم من هذه الجنة التي عرضها السماوات والأرض.
فلا تحزنوا على ما فاتكم من متع الدنيا الزائلة، فما عند الله خير وأبقى. واعلموا أن الله لا يضيع أجر من أحسن عملاً، وأن الجنة قريبة من المتقين، فكونوا منهم تفلحوا وتفوزوا برضا ربكم وجناته.
📜 Аят 88-92 — Аш-Шуара
Перевод — Аш-Шуара 90
Сура Аш-Шуара Аят 90 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Приближен будет Рай к благочестивым,Сура Аят 90/227 — Аш-Шуара الشعراء (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аш-Шуара Слушать, Аш-Шуара Перевод, Аш-Шуара mp3, Аш-Шуара pdf. Аят 88–92. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










